MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: j'ai obtenu cette    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

j'ai obtenu cette

I got this

Last Update: 2014-07-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

J'ai obtenu
http://www.europarl.europa.eu/

We have received a lot of information this year.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2013-11-11
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

j'ai obtenu 7 jeux u

i got 7 games u

Last Update: 2012-11-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

J'ai obtenu des résultats.
http://www.parl.gc.ca/

I got results.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

J' ai obtenu un grand nombre d' informations cette année.
http://www.europarl.europa.eu/

We have received a lot of information this year.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

J'ai obtenu le droit de vote.
http://www.parl.gc.ca/

I became eligible to vote.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

J'ai obtenu une Reine et un Roi.
http://www.titanpoker.com/f [...] matt_kay.html

I had QK.
http://www.titanpoker.com/p [...] matt_kay.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

J'ai obtenu plus de mille réponses.
http://www.parl.gc.ca/

I have received over 1,000 responses.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Cependant, j'ai obtenu plusieurs bonnes mains.
http://www.titanpoker.com/f [...] nin_blog.html

I did however have several good hands.
http://www.titanpoker.com/t [...] nin_blog.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Je n'ai obtenu aucune traduction.
http://www.parl.gc.ca/

I did not get any translation at all.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je n'ai pas obtenu de réponse.
http://www.europarl.europa.eu/

I did not get an answer.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je n'ai pas obtenu de réponse.

I did not receive an answer.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Je n'ai pas obtenu de réponse.
http://www.parl.gc.ca/

I did not get the answer.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je n'ai pas obtenu un exemple valable.
http://www.europarl.europa.eu/

I did not get one valid example.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

J'ai personnellement le sentiment qu'il s'agit là du plus grand résultat obtenu par cette proposition d'amendement.

I personally like the approach of trying to increase the efficiency of the work of existing institutions that already operate efficiently, and making it available to everybody, using a relatively low amount of resources.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je n'ai toujours pas obtenu de réponse.
http://www.parl.gc.ca/

It has still to respond.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Hélas, je n' ai obtenu aucun résultat.
http://www.europarl.europa.eu/

Sadly I have got nowhere.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

En réponse, je n' ai obtenu que la réaffirmation de cette ligne de conduite pour le moins surprenante.
http://www.europarl.europa.eu/

In response, all I received was a reassertion of this position, which I regard at the very least as surprising.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

J'ai dit aussi que cette entreprise a obtenu le contrat pour des raisons de sécurité.
http://www.parl.gc.ca/

I did say it received the contract for security reasons.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Monsieur le Président, j'ai obtenu d'autres renseignements dans cette invraisemblable affaire dans les comtés de Saint-Maurice et de Rosemont.
http://www.parl.gc.ca/

Mr. Speaker, I received additional information on this unbelievable matter concerning the ridings of Saint-Maurice and Rosemont.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation