MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: j'ai obtenu cette    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

j'ai obtenu cette

I got this

Last Update: 2014-03-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Qu'avons-nous obtenu grâce à cette loi?
http://www.europarl.europa.eu/

What exactly did we achieve by way of this law?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pas une fois nous n'avons obtenu de réponse à cette question.
http://www.parl.gc.ca/

Not once have we had an answer to that.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

À l' évidence, vous aviez obtenu ce renseignement et cette certitude.
http://www.europarl.europa.eu/

Obviously, you were given that information and this assurance.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Il a obtenu le grade de capitaine avant la fin de cette guerre.
http://www.parl.gc.ca/

He earned the rank of captain by the end of that war.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

J'estime simplement qu'il serait erroné de passer aux votes avant d'avoir obtenu cette évaluation juridique.
http://www.europarl.europa.eu/

I simply believe it would be wrong for us to proceed to a vote here in Parliament before such a legal evaluation has been made available to us.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je parle de tous les étudiants qui ont obtenu leur diplôme cette année.
http://www.parl.gc.ca/

I am referring to all the graduating students throughout our nation.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Ce n'est qu'après avoir envoyé des pétitions au Parlement qu'ils ont obtenu cette allocation.
http://www.europarl.europa.eu/

It was only after petitioning this Parliament that they got that allowance.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

L'effet inverse est obtenu en cliquant surt AvancéDéverrouiller. Cette action exécute la commande

The reverse effect is achieved by using AdvancedUnlock. This runs the command

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

À cette dilution, une valeur d'extinction de 0,6 devrait être obtenue.

At this dilution an extinction value of 0,6 should be obtained.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Cette loi a obtenu et continue d'avoir l'appui de la Chambre des communes.
http://www.parl.gc.ca/

This law was and is supported by the House of Commons.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis heureuse de dire que cette jeune femme a obtenu un prêt.
http://www.parl.gc.ca/

I am happy to report that my constituent was able to get a loan.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

L'argent obtenu à cet effet ne doit pas être utilisé à d'autres fins.
http://www.europarl.europa.eu/

Money obtained for this purpose must not be used for any other purpose.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Cette nuance de couleur est obtenue par mélange de plusieurs couleurs.
http://avs4you.com/fr/Guide [...] o-Editor.aspx

This setting represents the amount of gray in proportion to the hue.
http://avs4you.com/guides/H [...] o-Editor.aspx

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

une copie de tout ou partie de cette documentation peut être obtenue sur demande.

a copy of some or all of the documents can be obtained on request.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Cette dose est obtenue en appliquant le dispositif transdermique deux fois par semaine sans interruption.
http://www.emea.europa.eu/

This is achieved by applying the patch twice weekly on a continuous basis.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Cette décision n'a pas obtenu la majorité nécessaire.
http://www.europarl.europa.eu/

This resolution did not achieve the necessary majority.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

À cette dilution, une valeur d'extinction de 0,84 à 0,88 devrait être obtenue.

At this dilution an extinction value of 0,84 to 0,88 should be obtained.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Cependant, il ne dit pas comment cet équilibre financier doit être obtenu.
http://www.europarl.europa.eu/

However, it does not say how that financial balance should be reached.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La formation nette de capital est obtenue en déduisant cette consommation de capital fixe.

Net capital formation is arrived at by deducting consumption of fixed capital from gross capital formation.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation