MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: j'ai obtenu cette    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

J' ai obtenu un grand nombre d' informations cette année.

We have received a lot of information this year.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

obtenu:

produced

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Qu'avons-nous obtenu grâce à cette loi?

What exactly did we achieve by way of this law?

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Elle avait obtenu une prorogation de cette dérogation jusqu' en 2003.

Finland obtained an extension of this derogation until 2003.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

À l' évidence, vous aviez obtenu ce renseignement et cette certitude.

Obviously, you were given that information and this assurance.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Nous avons obtenu cette sous-rubrique: il s’ agit de la sous-rubrique 3a.

We obtained that sub-heading: it is sub-heading 3a.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

À cette question précise, je n' ai pas obtenu de réponse.

I did not receive a reply to this specific question.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Nombre de TekPoints obtenus pour cette enquête:

TekPoints awarded for completing this study:

Last Update: 2006-06-14
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Cette coopération est obtenue par le biais du SSE.

Such cooperation is achieved through the ESS.

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

que plusieurs pays ont déjà obtenu des résultats très positifs en privilégiant cette approche;

whereas several countries have already obtained very positive results favouring this approach;

Last Update: 2014-10-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

une copie de tout ou partie de cette documentation peut être obtenue sur demande.

a copy of some or all of the documents can be obtained on request.

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Cette dose est obtenue en appliquant le dispositif transdermique deux fois par semaine sans interruption.

This is achieved by applying the patch twice weekly on a continuous basis.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Cette décision n' a pas obtenu la majorité nécessaire.

This resolution did not achieve the necessary majority.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Nous ne ferons donc connaître notre position qu’ après avoir obtenu les résultats de cette évaluation.

Legally, a management plan cannot be applied to Western Channel sole until it is inside safe biological limits.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Saluons cette attitude et félicitons-les pour le résultat obtenu.

Let us welcome that move and congratulate them on their achievement.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

Cette zone ASCII obligatoire contient la date à laquelle l'image contenue dans l'enregistrement a été obtenue.

This mandatory ASCII field shall contain the date that the latent image contained in the record was captured.

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Cette information est essentielle dans certaines applications, ce qui, jusqu'à présent, n'a pu être obtenu.

This is critical information in some applications, which until now, could not be obtained.

Last Update: 2012-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Des progrès considérables peuvent être obtenus de cette façon.

Far greater progress can be made with these.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

Cette question très claire a obtenu une réponse claire également.

The answer to this very clear question was also clear.

Last Update: 2014-12-18
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Les résultats de cette étude ont été obtenus avec le dosage de 80 mg.

4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Add a translation