MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: j'etais très content d'être parmis vous    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

J'en suis très content.

I am very pleased with it.

Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Je parie que vous êtes très content d' être ici.
http://www.europarl.europa.eu/

I bet you are really glad to be here.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Si ce comité peut être reconstitué, j'en serai très content.
http://www.parl.gc.ca/

If this committee were to be struck again, I would be very pleased.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Etais

Étais

Last Update: 2013-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Je suis très content que vous soyez président du Parlement européen.
http://www.europarl.europa.eu/

It gives me great pleasure to see you as President of the European Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis très heureuse de pouvoir être présente parmi vous pour cette discussion importante sur l' Agenda social.
http://www.europarl.europa.eu/

I am very pleased to be able to join you today for this important debate on the social agenda.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

T?etais

T

Last Update: 2013-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Cet argent est nécessaire et nous sommes très contents que vous l' ayez reconnu.
http://www.europarl.europa.eu/

That money is necessary and we are very pleased that you agreed to it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Ce fut une collaboration très agréable. J' espère que nous pourrons être très contents du résultat.
http://www.europarl.europa.eu/

It was very pleasant working with him, and I hope that we can be very pleased with the result.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Les citoyens sont très contents.
http://www.europarl.europa.eu/

They are very happy.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

   Monsieur le Président, c’ est un très grand honneur pour moi d’ être présent parmi vous aujourd’ hui.
http://www.europarl.europa.eu/

. Mr President, it is a very great honour for me to be here today.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Donc, on est très contents.
http://www.parl.gc.ca/

So, we are very pleased with that provision.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Ah, mais les femmes sont très contentes que vous soyez un homme!
http://www.europarl.europa.eu/

Ah, but the women are very happy you are a man!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

J?etai

J

Last Update: 2012-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Etai

Etai

Last Update: 2013-07-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Nous sommes indubitablement très préoccupés et nous sommes contents que ce thème ait pu être inséré, en priorité absolue, parmi les urgences de cette période de session.
http://www.europarl.europa.eu/

We are certainly very concerned, and we are pleased that it has been possible to include this subject as an absolute priority among the urgent matters to be dealt with at this sitting.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Eh bien, qu'en pensez-vous? Demanda Emily. Nick savoure une gorgée de vin avant de lui répondre: Hmm. Délicieux. Emily pensa alors, qu'il étair très soignée. Cet homme a un sens de l'amusement. Et ce que vous aimeriez avoir? lui demanda, avec une demi-sourire. 'De l'espadon, répondit-elle, mettant fin au match.

‘Well, what do you think?’ Emily asked. Nick savoured a sip of wine before replying ‘Hmm. Delicious.’ Neat, thought Emily, very neat. This man has a sense of fun. ‘And what do you like the look of?’ he asked with a half-smile. ‘The swordfish,’ she answered, ending the game.

Last Update: 2010-03-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Je suis très content.
http://www.parl.gc.ca/

I'm so glad.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation