Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai envie de
i would like
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:
j envie
j want you
Last Update: 2015-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envie de mang
longing for mang
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envie de rien.
envie de rien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envie de lire…
further reading …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envie de dormir
drowsiness
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
envie de dormir.
desire for sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envie de cuisiner ?
feel like cooking ?
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mourir d'envie de
feel an urge to
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envie de visiter le jardin botanique du château de martonvásár ?
do you fancy a visit to the botanical garden of the martonvasar manor park?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutefois, je mourais d’envie de visiter mes amis au kosovo.
however, i longed to visit my friends in kosovo.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci devrait vous donner envie de visiter le site de gnumail.app ;-)
this should make you feel like visiting gnumail.app website ;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j´espère qu´elle vous donnera envie de visiter ce merveilleux coin de la slovaquie.
i cordially invite you to visit this beautiful part of slovakia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j´espère qu´elle vous donnera envie de visiter cette partie centrale de la slovaquie.
i cordially invite you to visit this beautiful part of slovakia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que son histoire et sa beauté vous donnent envie de visiter le château fort de spiš.
the spi castle has a wonderful location and its architecture is worth of your time and effort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous remercie de me laisser ma chance d’exprimer mon envie de visiter ce pays.
when i came to the interview for my job, my boss asked me what my level of english was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Éventuellement, j’eus envie de visiter le sanctuaire de kamigamo seulement pour le saluer et laisser des feuilletons de nos concerts.
eventually i felt like visiting the kamigamo shrine only to greet it and leave leaflets of our concerts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nombreux députés et d'autres personnes écoutant ce débat auront peut-être envie de visiter ce site web.
many members and others listening to this debate may be interested in visiting this website.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• a assisi vous aurez envie de visiter la fameuse basilique dédiée au saint patron de l’italie, saint françois.
• in assisi, you'll want to visit the famous basilica dedicated to italy's patron saint, francis. frescoes by giotto vividly tell the story of st. francis's life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’espère que vous en savez à présent plus sur le quartier de saint-germain-des-prés et vous avoir donné envie de visiter paris.
i hope that you have learned more about the neighborhood of saint-germain-des-prés, and inspired you to visit paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: