Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mal aux dents
toothache
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 25
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aux dents
hello my friends how are you
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ail mal aux dents
i have a toothache
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai mal aux dents.
i've got a toothache.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon fils a mal aux dents.
my son has a toothache.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier j'avais mal aux dents.
i had a toothache yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inflammation des gencives ou mal aux dents
inflamed gums or toothache;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que lorsque j’avais mal aux dents
i i want to run,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mal aux os,
- bone pains,
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mariea mal aux oleil
marie has an eye pain
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme nous tous, elle peut attraper froid ou avoir mal aux dents.
like all of us, the person with alzheimer's disease can also develop problems like colds or toothaches.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par exemple, le mal aux dents est supprimé pendant 2 ou 3 minutes.
for instance, toothache calms down in 2-3 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme elle se rend chez le dentiste régulièrement, elle a rarement mal aux dents.
she visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais qu'arrive-t-il lorsque le soleil a mal aux dents ?
but what happens when the sun has a toothache?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consultez votre dentiste aussi tôt que possible lorsque vous avez mal aux dents si :
see your dentist as soon as possible about your toothache if:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle va régulièrement chez le dentiste, c'est pourquoi elle a rarement mal aux dents.
she goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se plaint surtout d’avoir mal aux dents et donc d’avoir du mal à manger.
her chief complaint on presenting was that her teeth were hurting and she therefore had difficulty eating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si un enfant a mal aux dents, on lui donne un analgésique jusqu'à ce que la douleur disparaisse.
a child with an aching tooth is given painkillers for a protracted period until the toothache stops.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: