You searched for: jamais l?esprit :p [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
English |
Info |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Cela ne nous viendrait jamais à l'esprit.
|
We would never say that.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Cela ne me viendrait jamais à l' esprit.
|
I would not dream of doing so.
|
Last Update: 2012-03-22 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Jamais!
|
No way.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Jamais.
|
That never happened.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Jamais.
|
They never did.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Jamais.
|
Not once.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Cette tragédie ne s'effacera jamais de mon esprit.
|
That tragedy will never be erased from my mind.
|
Last Update: 2009-01-01 |
La convention n' est pas, et n' a jamais été dans l' esprit de personne, la CIG.
|
The Convention is not and no one has ever thought that it was the Intergovernmental Conference.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Ne l' oublions jamais!
|
Let us never forget this!
|
Last Update: 2012-03-22 |
Ne l' oubliez jamais!
|
Do not forget that.
|
Last Update: 2012-03-21 |
JO L... du, p..
|
OJ L,, p. EN
|
Last Update: 2012-03-19 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Cela ne peut en réalité venir à l' esprit que d' un fonctionnaire qui n' a jamais dû placer un centime dans l' industrie.
|
Such a thing could only occur to a functionary who has never had to put even a brass farthing into his own industry.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Etant donné que le Parlement européen a pour politique de ne jamais lever l' immunité « lorsque les actes reprochés au député européen relèvent d' une activité politique »( voir Rapport Fayot, p.
|
Since it is the practice of the European Parliament never to waive immunity" in all cases where the offences alleged to have been committed by a Member of the European Parliament fall under the heading of political activity'( Fayot Report, p.
|
Last Update: 2012-03-22 |
|
Last Update: 2009-08-12 |
|
Last Update: 2011-05-12 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: fonctionnaire (French - English) | envisageable (French - English) | convention (French - English) | activité (French - English)
Users are now asking for help: kauppa (Danish>Finnish) | roma (Tagalog>Latin) | gewerkschafter (German>Spanish) | こんにちは (Japanese>English) | evangelista (Italian>English) | lume (Dutch>English) | in moorgebieten (German>Spanish) | binnenbanden (Dutch>English) | determinazione (English>Dutch) | prevedere (Italian>English) | compartmental (English>Dutch) | choisir (French>English) | hurts (English>Greek) | nangasusulat (Tagalog>Latin) | titolo (Danish>Romanian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语