Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jamais un echec, toujours une leçon
មិនដែលបរាជ័យជានិច្ចមេរៀនមួយ
Last Update: 2014-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jamais d'echec,toujours une leçon
never a failure, always a lesson
Last Update: 2014-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jamais un échec toujours une leçon/jamais d'echec,toujours une leçon
never a failure always a lesson
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
soldées par un echec.
it is in this context that one must view the measures recently taken by the eu against nigeria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciampi: plus jamais un 1992
ciampi: never again a 1992
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le monde ne sera jamais un paradis et il y aura toujours des armes.
the world will never be a paradise and there will always be weapons.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je ne dis jamais un mensonge.
i never tell a lie.
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
très fiable et jamais un problème
very reliable and never an issue
Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne fais plus jamais un coup pareil.
don't pull a stunt like that again.
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la chute n'est pas un echec
~ la chute n'est pas un échec. l'échec c'est de rester là où on est tombé...
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne manquez plus jamais un message important
never miss an important voicemail
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je n'étais jamais un bon guesser ......
i never was a good guesser......
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deng xiaoping disait: n’ enfermez jamais un chat, laissez-lui toujours une issue pour s’ échapper.
deng xiaoping said, never corner a cat, always leave it a way out.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
l'amour n'est jamais un gaspillage.
love is never wasted.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est jamais qu'un chien stupide
it's only ever a stupid dog
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la personne n’effectue jamais un travail posté
person never does shift work
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
n'achetez jamais un chien comme cadeau surprise.
never buy a dog as a surprise gift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milan – « n’avouez jamais un échec.
milan
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les numéros de page insérés sont toujours des nombres entiers et jamais un zéro.
only integers can be displayed for page numbers, not a null value.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memoire a etats multiples possedant une recuperation de donnees apres un echec de programme
multi-state memory having data recovery after program fail
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: