Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jardin
garden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
jardin.
enclosed garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jardin :
your message :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jardin = = = = = = = =
health canada/veterans affairs canada falls prevention initiative
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sur un terrain arboré et entièrement clos de 1600 m² avec piscine.
swimming pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation d’habitats de différentes tailles par les espèces sauvages superficie marécages arborés marais 1 ha
wildlife use of various sized habitats area forest/treed swamp marsh 1 ha
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il niche dans le nord jusqu’aux environs de la limite de la zone arborée ainsi que dans les États du pacifique nord et des rocheuses.
it breeds north to about the treeline and in the northern pacific and rocky mountain states.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le bruant des neiges est une espèce circumpolaire, qui niche au nord de la limite de la zone arborée en europe, en asie et en amérique du nord.
the snow bunting is a circumpolar species, breeding north of the treeline in europe, asia, and north america. in canada the breeding range extends from hudson bay north through the arctic archipelago to the northern tip of ellesmere island.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
belle maison d'une pièce, d'une surface habitable de 22m², sur un terrain arboré de 193m², au calme.
nice house with one room, with a living area of 22sqm, on a 193m² lot, planted with trees, in a quiet area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pie-grièche grise niche en alaska et dans tout le canada dans une bande étroite longeant la limite de la zone arborée et contiguë à la toundra.
the northern shrike breeds in alaska and across canada in a narrow band along the treeline adjacent to the tundra.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
habitat le stylophore à deux feuilles pousse dans des bois au sol riche, dans des ravins arborés, près de cours d’eau dans les régions boisées et à la base de falaises.
habitat the wood-poppy is found in rich woods, forested ravines, near woodland streams and at the base of bluffs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: