MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: je comprend tout à fait    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Je les comprends tout à fait.
http://www.europarl.europa.eu/

I understand them fully.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Le député ne comprend pas tout à fait.
http://www.parl.gc.ca/

The member does not fully understand.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Ce que je comprends tout à fait.
http://www.europarl.europa.eu/

That I understand.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je comprends tout à fait son enthousiasme.
http://www.parl.gc.ca/

I certainly appreciate her passion.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je comprends tout à fait cette question.
http://www.europarl.europa.eu/

I fully understand this question.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Je comprends tout à fait ce point de vue.
http://www.europarl.europa.eu/

I understand that view very well.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

On comprend tout à fait le désarroi des agriculteurs britanniques.

The distress of British farmers is quite understandable.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Cela comprend tout d'abord...
http://www.parl.gc.ca/

That includes first of all-
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je comprends tout à fait ce que dit M. Murphy.
http://www.europarl.europa.eu/

I entirely understand Mr Murphy 's point.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Je comprends tout à fait votre sentiment, Monsieur le Rapporteur.
http://www.europarl.europa.eu/

I quite understand your feelings, Mr Bowe.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Tout cela se comprend.
http://www.europarl.europa.eu/

All this is understandable.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Je comprends tout cela.
http://www.europarl.europa.eu/

I understand all that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Monsieur le Député, je comprends tout à fait ce soucis.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Perry, I fully sympathise with your concern.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je comprends tout à fait les requêtes que vous présentez maintenant.
http://www.europarl.europa.eu/

I fully understand all of your requests at this time.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Je comprends tout à fait votre gêne, Monsieur Coûteaux, croyez-le.
http://www.europarl.europa.eu/

I do entirely understand your embarrassment, Mr Coûteaux, believe me.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Monsieur le Président, c'est une question tout à fait légitime et je la comprends.
http://www.parl.gc.ca/

Mr. Speaker, that is a very valid question and I appreciate it.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation