Je dois noyer mon ... - French - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Chagrin

Last Update: 2012-01-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Noyer

Walnut

Last Update: 2011-03-29
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

Noyer

Juglans

Last Update: 2011-06-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

le chagrin

grief

Last Update: 2010-04-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Noyer

Wallnut

Last Update: 2011-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Noyer commun

Persian walnut

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Noyer noir

Black walnut

Last Update: 2011-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Squale chagrin commun

Gulper shark

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Juglans regia L. noyer

Juglans regia L. walnut

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Squale chagrin de l'Atlantique

Leafscale gulper shark

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mais me voilà abattu de chagrin.
http://www.parl.gc.ca/

But now I am depressed.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Cela représente des larmes et du chagrin.
http://www.parl.gc.ca/

It means tears and heartache.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

L’heure est au chagrin et à l’horreur.
http://www.europarl.europa.eu/

This is a time of grief and shock.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il essaie même de noyer le poisson.
http://www.parl.gc.ca/

He is even trying to cloud the issue.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

L’ heure est au chagrin et à l’ horreur.
http://www.europarl.europa.eu/

This is a time of grief and shock.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Cette affaire a causé du chagrin dans deux familles.
http://www.parl.gc.ca/

There were two sad families as a result of this.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

L'heure est au chagrin et à l'horreur.

This is a time of grief and shock.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je dois encore revenir sur un autre élément car M. Kuhne a laissé entendre que les groupes auraient intérêt à noyer le poisson.
http://www.europarl.europa.eu/

I must also highlight something else, since Mr Kuhne appeared to be hinting that a hush-up would be in the groups ' interest.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je dois encore revenir sur un autre élément car M. Kuhne a laissé entendre que les groupes auraient intérêt à noyer le poisson.
http://www.europarl.europa.eu/

I must also highlight something else, since Mr Kuhne appeared to be hinting that a hush-up would be in the groups' interest.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je dois encore revenir sur un autre élément car M. Kuhne a laissé entendre que les groupes auraient intérêt à noyer le poisson.

I must also highlight something else, since Mr Kuhne appeared to be hinting that a hush-up would be in the groups'interest.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

French

English

Info