Je m' en occuperai cette semaine.
http://www.europarl.europa.eu/

I will attend to it this week.
http://www.europarl.europa.eu/

Je partage la préoccupation de M. Desautels.
http://www.parl.gc.ca/

I share Mr. Desautels' concerns.
http://www.parl.gc.ca/

Cher collègue, je vais m' en occuper.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall look into the matter, Mr Watson.
http://www.europarl.europa.eu/

Je comprends la préoccupation de M. le parlementaire.

I understand Mr Elchlepp 's concern.

Je serai ravi de m' occuper de ces documents.
http://www.europarl.europa.eu/

I will be delighted to take charge of those papers.
http://www.europarl.europa.eu/

Je voudrais me joindre aux préoccupations de M. Posselt.

I would like to take up the matter raised by Mr Posselt.

Je partage les préoccupations de mon collègue, M. MacCormick.

I share the concerns of Mr MacCormick.

Il n' y a pas de problème, je m' en occupe.
http://www.europarl.europa.eu/

There is no problem, I will do so.
http://www.europarl.europa.eu/

Je m' occupe d' une grande partie de leurs problèmes.
http://www.europarl.europa.eu/

I deal with many of their problems.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne considère que l' Asie, un domaine dont je m' occupe énormément.
http://www.europarl.europa.eu/

Take for example my area, Asia, which keeps me extremely busy.
http://www.europarl.europa.eu/

   -Monsieur le Président, je partage les préoccupations de mon collègue M. Maat.

We want less red tape, also because the impact of the introduction of this directive is only assessed after the event and not before.

Je tiens à remercier le commissaire, M. Dimas, qui s'en est occupé.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to thank the Commissioner, Mr Dimas, who handled this.
http://www.europarl.europa.eu/

Je voudrais donc que M. le commissaire fournisse une réponse à cette double préoccupation.

I would therefore like the Commissioner to respond to this double concern.

C' est tout à fait élémentaire; je m' en suis occupé pendant de nombreuses années.
http://www.europarl.europa.eu/

It is really quite simple. I have worked on it for a good many years.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suis également membre de plusieurs clubs de motards et m' y occupe de jeunes gens.
http://www.europarl.europa.eu/

I am also a member of various motorcycle clubs and deal with young people there too.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce changement causera certainement de grandes difficultés à certains des visiteurs dont je m' occupe.
http://www.europarl.europa.eu/

This change will certainly cause great difficulty as far as some of my visitors are concerned.
http://www.europarl.europa.eu/

Je voudrais remercier M. González d' être toujours prêt à occuper ce poste difficile.
http://www.europarl.europa.eu/

I want to thank Mr González for his willingness to continue with this difficult job.
http://www.europarl.europa.eu/

Je voudrais remercier M. González d'être toujours prêt à occuper ce poste difficile.

I want to thank Mr González for his willingness to continue with this difficult job.

Je m' occupe, peut-être mieux que vous, des soucis de nos citoyens et de leurs préoccupations.
http://www.europarl.europa.eu/

I am concerned, perhaps more concerned than you, with our citizens ' concerns and preoccupations.
http://www.europarl.europa.eu/

Aussi, je m' excuse à double titre: à vous personnellement et au poste que vous occupez.
http://www.europarl.europa.eu/

So I apologize both to you personally and to the area where you are sitting.
http://www.europarl.europa.eu/