You searched for: je n?aime pas sa voix [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
English |
Info |
Je n' aime pas ce système.
|
I do not like this system.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Moi, je n' aime pas le rose!
|
Well, I don ' t like pink!
|
Last Update: 2012-03-21 |
Moi, je n' aime pas le rose!
|
Well, I don' t like pink!
|
Last Update: 2012-02-29 |
Je n' en attendais pas moins de sa part.
|
I expected no less from him.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Je n’ aime pas le terme" bureaucratiques".
|
I do not like the word ‘ bureaucratic’ .
|
Last Update: 2012-03-21 |
Je le répète, nous n' avons pas voix au chapitre.
|
I reiterate, we have no say on the matter.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Je n' aime pas critiquer nos collègues, mais tout de même.
|
I do not like criticizing our colleagues, but even so.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Moi, je n' aime pas m' asseoir à côté de fascistes.
|
I personally do not like sitting alongside fascists.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Je n' aime pas me répéter, mais je suis au service du Parlement.
|
I don ' t like repeating myself, but I am at Parliament ' s service.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Permettez-moi à présent de vous dire ce que je n' aime pas dans ce compromis.
|
Now let me tell what I do not like in the compromise.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Mais j' hésite car je n' aime pas céder à la loi du nombre.
|
My only hesitation is that I do not like giving in to mob rule.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Je constate qu' il n' y pas d' objection. Je le mets donc aux voix.
|
I see that there is no objection, so I will put it to the vote.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Monsieur le Président, je dois vous avouer que je n' aime pas être mal informé.
|
Mr President, I must say that I do not like to be misinformed.
|
Last Update: 2012-03-22 |
On ne dit pas" je n' aime pas le pudding" comme on dit" je n' aime pas un Arabe".
|
Insulting or humiliating someone is not a matter of exercising freedom of expression; it is nothing short of a criminal offence.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Je ne comprends pas pourquoi vous n' aimez pas les abeilles.
|
I do not understand why you do not like bees.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Je n' aime pas faire cette constatation, mais c' est la réalité d' aujourd'hui.
|
This is not something I welcome, it is simply a statement of fact.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Excusez-moi, mais je n’ aime pas le terme « traité constitutionnel ».
|
Forgive me, but I am not keen on the term ‘ Constitutional Treaty’ .
|
Last Update: 2012-03-21 |
Je n' ai pas besoin de mettre aux voix cette demande, puisqu'elle est finalement retirée.
|
There is therefore no need to vote on this proposal since it has been withdrawn.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Madame Schroedter, je n' ai pas dit que je mettrais de toute façon l' amendement 21 aux voix.
|
Mrs Schroedter, I did not say that I would put Amendment No 21 to the vote in any event.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: bureaucratiques (French - English) | constatation (French - English) | finalement (French - English)
Users are now asking for help: estaba (Spanish>Hebrew) | reeper (Estonian>English) | soldi (Italian>Swedish) | gerçekleştirdi (Turkish>French) | alta (Portuguese>Dutch) | hasrelitik (Turkish>French) | pascaline (French>Greek) | tu es très jolie (French>Vietnamese) | forever alone (English>Italian) | argentino (Portuguese>English) | a causa del terremoto (Italian>Spanish) | measurement device (English>Slovenian) | il est application (French>English) | pyyteet (English>Italian) | isasabay ko sa kanya (Tagalog>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语