MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: je ne parle pas l'anglais    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

je suis malien et je parle très peu l?anglais

i would like us to share some piece of mind

Last Update: 2013-05-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Enfin, je ne partage pas l' opinion des conservateurs anglais.
http://www.europarl.europa.eu/

Finally, I do not share the view of the British Conservatives and I would like to make this quite clear.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je ne vous parlerai pas de l' avenir.
http://www.europarl.europa.eu/

I am not going to talk about the future.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

bonjours , et merci de votre reponse , je suis desolé je ne parle pas anglais .

Hello, and thank you for your response, I am sorry I do not speak English.

Last Update: 2009-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Je ne sais pas s'il s'agit de l'expression correcte en anglais, mais vous voyez ce que je veux dire.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not know exactly if this is the English expression, but you know the meaning.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il est vrai que je parle un anglais convenable, et j' enseigne effectivement l' anglais, mais je ne suis pas juriste.
http://www.europarl.europa.eu/

It is true that I speak good English and it is true that I teach English, but I am not a lawyer.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Moi, je ne jouerai pas le rôle que le Canada anglais me demande de jouer à Ottawa.
http://www.parl.gc.ca/

I refuse to play the role English Canada is asking me to play in Ottawa.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Ils ne parlaient anglais qu'en présence de Robert Oppenheimer.
http://www.europarl.europa.eu/

They turned to English only in the presence of Robert Oppenheimer.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je pense qu'il ne fait aucun doute que lorsqu'on dit à quelqu'un de parler en anglais...
http://www.parl.gc.ca/

I think there is no question that the comment to someone to speak English-
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je peux citer 3 pays parlant anglais (et leurs capitales)

i can name 3 english-speaking countries ( and their capitals)

Last Update: 2014-02-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Je ne savais pas ce qui se passait, car je n'ai pas eu la traduction anglaise.
http://www.parl.gc.ca/

It is just that I was not sure what we were doing because I could not get English translation.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je vais parler en anglais, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
http://www.parl.gc.ca/

I will speak in English if I may.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

L'anglais est ma langue maternelle, mais je ne suis pas anglais: je suis irlandais.
http://www.europarl.europa.eu/

English is my mother tongue, but I am not English: I am Irish.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je souhaiterais faire remarquer que le texte original a été rédigé en langue anglaise. La traduction allemande ne correspond absolument pas à l' anglais.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to point out that this was originally drafted in English, and that the German translation by no means does justice to the English text.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Si c' est le cas, je propose immédiatement que nous ne parlions dès lors plus que l' anglais également au sein de ce Parlement.
http://www.europarl.europa.eu/

If that is the case, I immediately propose that from that moment onwards, we only speak English in Parliament as well.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

bonjour desolé je ne parle pas anglais et j'utilise un traducteur automatique , le work center que vous m'avez donné ( F56- A2E ) n'existe pas dans SAP , es ce une erreur de saisie ?

hello sorry I do not speak English and I use a translator

Last Update: 2013-08-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Si c' est le texte anglais, je maintiens l' amendement, parce que je ne crois pas qu' il comporte cette mention.
http://www.europarl.europa.eu/

If it is the English text, I maintain the amendment, because I do not think it includes this reference.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je vais m’exprimer en anglais, car la présidence irlandaise ne prête pas attention à mes propos.
http://www.europarl.europa.eu/

I will now speak in English because the Irish presidency is not paying attention to what has been said.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je ne peux rien dire au sujet des hooligans allemands, mais je peux parler des hooligans anglais- je ne peux pas dire des" fans" et même le mot" hooligan" n' est pas assez fort pour les qualifier.
http://www.europarl.europa.eu/

I cannot say anything about German hooligans but I can talk about English football hooligans- I cannot say 'fans ' and even the word'hooligan' is not strong enough for them.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Si un député intervient en anglais, j'aimerais bien que nous ne lui demandions pas de parler en français.
http://www.parl.gc.ca/

When an hon. member speaks in English, he should not be asked to speak in French.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation