Il ne faut jamais perdre espoir.
http://www.europarl.europa.eu/

We must never lose hope.
http://www.europarl.europa.eu/

On ne doit jamais perdre cela de vue.
http://www.europarl.europa.eu/

There is no getting away from this fact.
http://www.europarl.europa.eu/

je veux te baiser

I want to screw you

Nous ne devons jamais perdre cela de vue.
http://www.europarl.europa.eu/

We can never ignore this.
http://www.europarl.europa.eu/

Il ne faut jamais perdre l'espoir.
http://www.europarl.europa.eu/

We must never lose hope.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous ne devons jamais perdre cela de vue.
http://www.europarl.europa.eu/

That is something we must not go and lose.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous ne devons jamais perdre cela de vue.
http://www.europarl.europa.eu/

We should never lose sight of this.
http://www.europarl.europa.eu/

Il ne faut jamais perdre l' espoir.
http://www.europarl.europa.eu/

We must never lose hope.
http://www.europarl.europa.eu/

je ne veux pas te voir

I do not want to see you

[6] Je ne conseille jamais à mes patients de perdre du poids

[6] I do not counsel my patients to lose weight

je ne veux jamais plus te voir

I never to see you again

Je te veux

i Want you!

C'est une dimension que nous ne devons jamais perdre de vue.

This is a dimension of which we must never lose sight.

Je ne veux jamais oublier ce fait lorsque j'autorise une dépense.
http://www.parl.gc.ca/

I never want to lose sight of this thought in my head when I am authorizing an expenditure.
http://www.parl.gc.ca/

Je ne veux pas entrer dans les détails, cela nous ferait perdre trop de temps.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not want to go into details now, as that wastes too much time.
http://www.europarl.europa.eu/

Il ne faudra jamais perdre de vue qu'on ne pourra pas perdre cette souveraineté.
http://www.parl.gc.ca/

We must never forget that we cannot afford to lose that sovereignty.
http://www.parl.gc.ca/

Je ne veux cependant pas perdre de vue la raison pour laquelle nous sommes ici aujourd'hui.
http://www.parl.gc.ca/

However, I do not want to lose sight of why we are here today.
http://www.parl.gc.ca/

Je veux dire, personne n'a jamais entendu parler d'elle.
http://www.europarl.europa.eu/

I mean, no one has ever heard of her.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce sont des conditions inacceptables, mais je ne veux pas perdre plus de temps à parler de cela maintenant.

These are unacceptable conditions, but I must not waste any more time talking about this right now.

Je ne veux pas nous faire perdre notre temps, le président précédent nous en a déjà fait perdre suffisamment.
http://www.europarl.europa.eu/

I have no desire to waste the House's time, since the previous President wasted quite enough of it already.
http://www.europarl.europa.eu/