MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: je ne vous aime pas    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

je n'aime pas

I do not like

Last Update: 2013-11-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Je n'aime pas cela.
http://www.parl.gc.ca/

I do not like that.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je n'aime pas cela.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not like it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

aimer? Je ne comprends pas

like? i don't understand

Last Update: 2013-05-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Pourquoi?... Parce que je ne vous aime pas?... Dieu le sait!
2 Corinthians 11.11

Wherefore? because I love you not? God knoweth.
2 Corinthians 11.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

je t'aime Pas

I don't love you

Last Update: 2012-01-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Je ne prétends pas que je vais les aimer.
http://www.parl.gc.ca/

I am not saying that I will like them.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suppose que vous n'aimez pas cela non plus.
http://www.parl.gc.ca/

I assume you do not either.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je ne l'aime pas.
http://www.parl.gc.ca/

I don't like him.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

J'aimerais l'y trouver, mais je ne le peux pas.
http://www.parl.gc.ca/

I wish I did but I do not.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

J'aimerais pouvoir le féliciter, mais je ne peux pas.
http://www.parl.gc.ca/

I wish I could compliment him on it but I cannot.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

J'aime tout de toi, tu me fais sourire même si je ne suis pas trop vous tel un bon ami

i love everything about you, you make me smile even if i dont too you such a good friend

Last Update: 2014-03-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Si vous aimez l'hiver, je ne pense pas que vous pourriez avoir une meilleure voiture.

If you love winters I don't think you could get a better car.

Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

J'aimerais encore en dire beaucoup plus, mais je vais essayer de ne pas vous retenir plus longtemps.
http://www.europarl.europa.eu/

There is much that I would still like to say, but I will try not to keep you much longer.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

je t'aime Pas

pauvre puter

Last Update: 2012-01-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

J'aimerais tout vous lire, mais je suis sûr que le président ne le permettrait pas.
http://www.parl.gc.ca/

I wish I could read it all, but I am sure the Speaker would not permit that.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je vous demande de ne pas considérer ma mauvaise prononciation du portugais comme une agression envers cette langue merveilleuse que j' aime tant.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope you will not see my bad pronunciation of Portuguese as an insult to that beautiful language, which I admire so much.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Chers collègues, je vous laisse autant de latitude que je le peux, mais j'aimerais qu'on ne commente pas trop longtemps la situation.
http://www.parl.gc.ca/

My colleagues, of course I give you as much room as I can, but I wish we would not editorialize.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Enfin, j' aimerais faire une dernière remarque sur la fusion thermonucléaire, bien que je sache que bon nombre d' entre vous ne partagent pas mon avis.
http://www.europarl.europa.eu/

I have a final comment on thermonuclear fusion, although I know that many here take a different view from mine.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Mais, M. Eisma, j' aimerais dire tout à fait clairement devant cette Assemblée que je ne peux pas admettre les reproches que vous avez formulés ici!
http://www.europarl.europa.eu/

But, Mr Eisma, there is one thing I would like to make completely clear: I am not going to take the kind of charges you made this evening lying down!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Add a translation