MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: je pense très fort à toi mon amour    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Je pense que ce message est très fort.
http://www.europarl.europa.eu/

I think the message is quite strong.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je pense que cela aussi, c'est un symbole très fort.
http://www.europarl.europa.eu/

I think that this, too, is a very strong symbol.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

5 très fort

5 very high

Last Update: 2014-09-24
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Il est très fort.
http://www.parl.gc.ca/

It is pretty strong.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-24
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

c'est très fort.
http://www.parl.gc.ca/

there is very strong support.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-24
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Très fort

Very loud

Last Update: 2014-09-24
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Ils travaillent très fort.
http://www.parl.gc.ca/

They work very hard.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-24
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous travaillons très fort.
http://www.parl.gc.ca/

We are working very hard.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-24
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je pense à des tissus à très fort contenu technologique, où la concurrence chinoise est plus limitée.
http://www.europarl.europa.eu/

I am thinking of fabrics with very high technological content, in respect of which Chinese competition is more limited.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

C' est la raison pour laquelle je pense que le Parlement doit émettre un signal très fort dans ce sens.
http://www.europarl.europa.eu/

That is why I believe that Parliament must send out a very strong signal along these lines.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

«C'est très dur pour l'amour-propre.
http://www.parl.gc.ca/

``It is very hard on your self-esteem.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-24
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Très fortement probable

Definitely Will Switch

Last Update: 2005-09-23
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Je pense que la Constitution représente un document fort pondéré et très juste.
http://www.europarl.europa.eu/

I think that the Constitution is a very balanced and fair document.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je pense que le nouveau directeur de l' OLAF s' y engage aussi très fortement, très personnellement.
http://www.europarl.europa.eu/

I think that the new director of OLAF defends this view very vigorously, including in a personal capacity.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Il n’ a pas cédé malgré une forte pression et je pense que nous disposons d’ un très bon compromis.
http://www.europarl.europa.eu/

What swung it for me, when I looked at this for the first time in detail, was that there is an alternative.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il n’a pas cédé malgré une forte pression et je pense que nous disposons d’un très bon compromis.
http://www.europarl.europa.eu/

He would not give in despite a lot of lobbying and I think that we have got a very good compromise.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

J'en doute très fortement.
http://www.europarl.europa.eu/

I have very serious concerns about this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pour l’amour du ciel, je ne pense pas que c’est ce que vous voulez.
http://www.europarl.europa.eu/

For heaven's sake, I do not think that is what you want.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pour l’ amour du ciel, je ne pense pas que c’ est ce que vous voulez.
http://www.europarl.europa.eu/

Commissioner, you are a sober, honest and able person.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je pense que c'est très important et j'ose espérer que l'Assemblée appuiera fortement chacune des initiatives lancées à cet égard.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe this is very important and trust that the House will strongly support each and every one of the initiatives in that regard.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation