Je prefere ne rien ... - French - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Je ne peux rien ajouter pour le moment.
http://www.europarl.europa.eu/

I can add no more at the present time.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

je prefere le volley

I prefer volleyball.

Last Update: 2012-05-02
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Je ne peux rien dire de plus en ce moment.
http://www.europarl.europa.eu/

There is nothing else I can add at this stage.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Pour le moment ne signifie rien.
http://www.europarl.europa.eu/

You said that the Council opposed a permanent review "at this moment" . "At this moment" does not mean a thing.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Je regrette , mais il n'y a rien à discuter pour le moment.
http://www.parl.gc.ca/

I am sorry, there is nothing to speak on at the moment.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

prefere

Is going better! but I prefer not to eat this afternoon ...

Last Update: 2010-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Pour le moment, rien n' a avancé.
http://www.europarl.europa.eu/

So far, no progress has been made.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pour le moment, rien n'a avancé.

So far, no progress has been made.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Pour le moment, je n'ai rien reçu.

So far, I have received nothing.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Pour le moment, je n' ai rien reçu.
http://www.europarl.europa.eu/

So far, I have received nothing.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pour le moment, il n'y a absolument rien.
http://www.parl.gc.ca/

Right now there is absolutely nothing.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Ils ne parlent pas pour rien dire.
http://www.parl.gc.ca/

They do not talk off the tops of their heads.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

j'adore l'anglais mais je prefere l'EPS

I love English but I preferred the EPS

Last Update: 2011-09-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Pour ne rien dire de la mise en application.
http://www.europarl.europa.eu/

And this is quite apart from enforcement.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pour le moment, le Parlement ne peut de toute façon rien faire.
http://www.europarl.europa.eu/

Parliament cannot, in any case, at present do anything about the matter.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Pour le moment, nous ne pouvons rien faire pour améliorer la situation.
http://www.europarl.europa.eu/

At present we can do nothing to improve the situation.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Pour le moment, le Conseil n'a rien à ajouter sur cette question.

From the Council 's point of view, it cannot say anything further on this matter at the present time.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Pour le moment, le Conseil n'a rien à ajouter sur cette question.
http://www.europarl.europa.eu/

From the Council's point of view, it cannot say anything further on this matter at the present time.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Et rien n'est entrepris en ce moment pour s'y opposer.

In fact almost nothing is being done at the moment.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Et rien n' est entrepris en ce moment pour s' y opposer.
http://www.europarl.europa.eu/

In fact almost nothing is being done at the moment.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

French

English

Info