MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: je soussigné    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Soussigné

Potpisani

Last Update: 2014-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Je

Je

Last Update: 2013-11-29
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference: Wikipedia

Je

i

Last Update: 2013-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Jeantes

Jeantes

Last Update: 2013-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

ATTESTATION DE RECONNAISSANCE N°. Nous soussignés, société attestons par la présente que la société faisant élection de domicile

CERTIFICATE OF RECOGNITION No.

Last Update: 2014-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

JE SOUSSIGNE Maître Antoine SCRIVA Notaire Associé de la Société Civile Professionnelle "Jean-Claude BERTRAND, Philippe BUERCH, Antoine SCRIVA, Frédéric GOIRAN et Antoine DESNUELLE, Notaires Associés" titulaire d'un Office Notarial à la résidence de CANNES (Alpes Maritimes) 21, Rue d'Antibes , certifie et atteste avoir reçu le 15 novembre 2012 la vente,

I, THE UNDERSIGNED, Master Antoine SCRIVA, Notary Partner in Non-Trading Professional Company "Jean-Claude Bertrand, Philippe BUERCH, Antoine SCRIVA, Frédéric GOIRAN and Antoine DESNUELLE, Notarial Partnership, Associates," with a Notarial Office located in CANNES (Alpes Maritimes) at 21 Rue d'Antibes, hereby certify and confirm receipt on November 15, 2012 of the sale,

Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

JE SOUSSIGNE, CERTIFIE QUE LA DESCRIPTION CONTENUE DANS LA FICHE DE RENSEIGNEMENTS NO . . . FOURNIE PAR LE CONSTRUCTEUR CORRESPOND AU TRACTEUR NO . . . MOTEUR NO ( 1 ) . . ., PRESENTE PAR LE CONSTRUCTEUR COMME PROTOTYPE DU MODELE . . . .

I, THE UNDERSIGNED, HEREBY CERTIFY THE ACCURACY OF THE MANUFACTURER'S DESCRIPTION IN INFORMATION DOCUMENT NO ... OF THE TRACTOR SERIAL NO ... HAVING THE ENGINE NO ( 1 ) ..., SUCH TRACTOR HAVING BEEN SUBMITTED BY THE MANUFACTURER AS A PROTOTYPE OF MODEL ...

Last Update: 2012-04-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Bien qu’ il n’ ait pas encore pu définir sa position par rapport au programme de la Commission, il est certain que le Conseil partage, et est prêt à soussigner, les trois grands axes prioritaires identifiés par l’ exécutif communautaire: élargissement, stabilité et croissance durable.
http://www.europarl.europa.eu/

Although the Council has not yet set out its position with respect to the Commission programme, it certainly agrees with – and is ready to subscribe to – the three main priorities identified by the Community executive: enlargement, stability and sustainable growth.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Le soussigne, Fait

undersigned,

Last Update: 2011-09-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

EN FOI DE QUOI , LES SOUSSIGNES , DUMENT AUTORISES , ONT APPOSE LEUR SIGNATURE A LA PRESENTE CONVENTION.

In witness whereof the undersigned, being duly authorized, have signed this Convention.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

LE VETERINAIRE OFFICIEL SOUSSIGNE CERTIFIE QUE LES VIANDES FAISANT L'OBJET DU PRESENT CERTIFICAT ONT ETE CONTROLEES AU MOMENT DE LEUR ACHEMINEMENT.

I , THE UNDERSIGNED , OFFICIAL VETERINARIAN , CERTIFY THAT THE MEAT DESCRIBED IN THE PRESENT CERTIFICATE WAS INSPECTED AT THE TIME OF CONSIGNMENT FORWARD.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

LE VETERINAIRE OFFICIEL SOUSSIGNE CERTIFIE :

I , THE UNDERSIGNED , OFFICIAL VETERINARIAN , CERTIFY THAT :

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

LE SOUSSIGNE , VETERINAIRE OFFICIEL , CERTIFIE QUE LES VIANDES DESIGNEES CI-DESSUS ONT ETE OBTENUES DANS LES CONDITIONS DE PRODUCTION ET DE CONTROLE PREVUES PAR LA DIRECTIVE 64/433/CEE RELATIVE A DES PROBLEMES SANITAIRES EN MATIERE D'ECHANGES INTRACOMMUNAUTAIRES DE VIANDES FRAICHES ET QU'ELLES SONT DE CE FAIT RECONNUES EN L'ETAT PROPRES A LA CONSOMMATION HUMAINE .

I , THE UNDERSIGNED OFFICIAL VETERINARIAN , CERTIFY THAT THE MEAT DESCRIBED ABOVE WAS OBTAINED UNDER THE CONDITIONS GOVERNING PRODUCTION AND CONTROL LAID DOWN IN DIRECTIVE 64/433/EEC ON HEALTH PROBLEMS AFFECTING INTRA-COMMUNITY TRADE IN FRESH MEAT AND THAT IT IS , THE<REF>ORE , CONSIDERED AS SUCH TO BE FIT FOR HUMAN CONSUMPTION ."

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation