MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: je soussigné    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

je soussigné :

Я, нижеподписавшийся:

Last Update: 2014-06-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Soussigné

Potpisani

Last Update: 2014-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Soussigné

Undersigned

Last Update: 2013-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

je soussigné Reverend pere

I hereby Bolze stone

Last Update: 2014-07-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

nous soussignés

bank certificate

Last Update: 2013-06-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ENTRE LES SOUSSIGNÉS

BETWEEN THE UNDERSIGNED

Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

« Les soussignés ............................................................

"The undersigned ............................................... .............

Last Update: 2012-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Les parlementaires soussignés ont voté le rapport.
http://www.europarl.europa.eu/

We, the undersigned, have voted for the report.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

EN FOI DE QUOI, les plénipotentiaires soussignés,

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

L'inspecteur officiel soussigné certifie que:

The undersigned official inspector hereby certifies that:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Le vétérinaire officiel soussigné certifie:

I, the undersigned official veterinarian, certify that:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Le soussigné, vétérinaire officiel, CERTIFIE:

I, the undersigned, official veterinarian, CERTIFY that:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

Le vétérinaire officiel soussigné certifie que:

I the undersigned, official veterinarian, certify that:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

Je soussigné déclare par la présente que les indications figurant dans la demande sont exactes et les documents joints authentiques et présente les documents suivants:

I, the undersigned, hereby declare that the particulars contained in this application are accurate and the documents enclosed are authentic and I submit the following documents:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

"Je soussigné, certifie que les renseignements portés sur la présente demande sont exacts et établis de bonne foi et que je suis établi dans la Communauté."
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

"I, the undersigned, certify that the information provided in this application is true and given in good faith, and that I am established in the Community."
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Je soussigné, vétérinaire responsable de l'établissement d'origine et agréé par l'autorité compétente, certifie que:

I, the undersigned veterinarian responsibie for the establishment 0f origin and approved by the competent authority certify that:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Déclaration de la personne qui organise le transfert: Je soussigné, certifie que les renseignements portés dans les cases ci-dessus sont exacts et établis de bonne foi.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:FR:HTML

Declaration of the person who arranges the shipment: I certify that the above information is complete and correct to my best knowledge.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je soussigné(e) certifie sur l'honneur que les renseignements portés dans cette demande d'aide judiciaire sont exacts et exhaustifs:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:FR:HTML

I, the undersigned, hereby declare that the information given in this application for legal aid is correct and complete:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les viandes de lapins d'élevage (1) décrites dans le présent certificat:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:FR:HTML

I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that the meat of farmed rabbits (1) described in this certificate:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je soussigné certifie que l'animal/les animaux décrit(s) ci-dessus répond(ent) aux conditions suivantes:

I, the undersigned, certify that the animal(s) described above meets the following requirements:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation