MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: je suis contente que tu m'a ajoutée comme ami    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

je suis contente

I am happy

Last Update: 2014-05-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Je suis contente que ceci soit le résultat final.
http://www.europarl.europa.eu/

I am glad that is the final result.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

je suis l'ami de

I'm the friend of

Last Update: 2013-10-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

je suis beacoup pris comme tu peux voir

I took LOTS as you can see

Last Update: 2011-05-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis content que nous considérions la sécurité comme faisant partie d'un ensemble.
http://www.europarl.europa.eu/

It is good that we are looking at safety as part of a package.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis contente que la succession d' Allan soit assurée par son très bon ami et agent électoral, Ian Hudghton, qui interviendra plus tard.
http://www.europarl.europa.eu/

I am happy that Allan was succeeded by his own close friend and election agent, Ian Hudghton, who will be speaking later.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Je suis contente aussi que les Européens jouent un plus grand rôle, mais ils arrivent évidemment trop tard, comme toujours.
http://www.europarl.europa.eu/

And I am glad the Europeans are playing a more important role, but as always, of course, they are too late.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Je suis content que celle-là se soit bien déroulée!
http://www.europarl.europa.eu/

I am glad that this one has gone smoothly.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je ne suis pas tout à fait certain que le WWF les considère comme ses amis.
http://www.europarl.europa.eu/

I am not really sure whether WWF counts them amongst its friends.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je ne suis pas tout à fait certain que le WWF les considère comme ses amis.

On specific issues, I believe we have been able to persuade the Council of the need for greater reflection on whether to include domestic projects.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis content que cela fonctionne bien.
http://www.parl.gc.ca/

I am pleased the system is working well.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis vraiment content que le gouvernement désigne la jeunesse comme le groupe qui appelle les plus importants investissements.
http://www.parl.gc.ca/

I am really glad to see that the government has highlighted youth as a major issue that we need to make great investments in.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

C' est pourquoi je suis content que ce rapport existe.
http://www.europarl.europa.eu/

So I think it is splendid to have this report.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis content que, comme il ressort des actes parlementaires, certains de mes amendements aient été repris dans le texte.
http://www.europarl.europa.eu/

I am pleased that, as recorded in the Minutes, some of the improvements I suggested figure decisively in the text.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Je suis content que vous souteniez notre proposition sans réserves.
http://www.europarl.europa.eu/

I am glad that you give our proposal your full support.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis content que ce point figure dans le rapport.
http://www.europarl.europa.eu/

I am glad that this point is made in the report.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

J'aime tout de toi, tu me fais sourire même si je ne suis pas trop vous tel un bon ami

i love everything about you, you make me smile even if i dont too you such a good friend

Last Update: 2014-03-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Je suis stupéfaite que le gouvernement britannique, tout comme le maire de Londres, se contente de tolérer cette situation.
http://www.europarl.europa.eu/

A reply has been received from the United Kingdom, and this is currently being assessed.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis stupéfaite que le gouvernement britannique, tout comme le maire de Londres, se contente de tolérer cette situation.
http://www.europarl.europa.eu/

I am amazed that the UK Government, as well as the Mayor of London, is content to put up with that situation.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Comme je l'ai déjà dit, je suis très content que cette question ait été soulevée par un député ministériel.
http://www.parl.gc.ca/

As I said earlier, I was very grateful that this question was raised by a member on the government side.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation