Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: je suis dans le train    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

je suis en train de manger

I am eating

Last Update: 2012-02-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Train

Train

Last Update: 2010-04-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

train

railroad train

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Train

Trains

Last Update: 2010-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Train

Trainsets

Last Update: 2010-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Je suis en train de mourir."
http://www.europarl.europa.eu/

I am dying'.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Je suis en train de le regarder.
http://www.parl.gc.ca/

I am looking at it.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis en train de parler d’amour.
http://www.europarl.europa.eu/

I am talking about love.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis en train de faire une digression.
http://www.parl.gc.ca/

I digress.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis justement en train de le lui expliquer.
http://www.parl.gc.ca/

That is exactly what I am commenting on now.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis en train de parler d'amour.

At the same time, tens of millions of people die without being able to receive treatment.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

est-elle l'un ou suis en train de rêver

is she the one or am just dreaming

Last Update: 2012-02-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

C'est un point que je suis en train d'étudier.
http://www.europarl.europa.eu/

I am studying this point.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis en train d'exprimer la frustration de l'Atlantique.
http://www.parl.gc.ca/

I am expressing the frustration of the Atlantic provinces.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

tous les jours je suis trainant

everyday i'm shufflin

Last Update: 2012-04-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis en train de citer le pacte de stabilité dans sa version amendée.
http://www.europarl.europa.eu/

I am quoting the Stability and Growth Pact in its amended version.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Que diable suis-je en train d'imaginer !

what the hell am i imagining !

Last Update: 2011-09-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis très déçue du fait que nous ne progressions pas, que le cryptage dans d' autres secteurs soit en train de reculer.
http://www.europarl.europa.eu/

I am very sad that we are not achieving progress, indeed we seem to be moving backwards as regards encryption in other sectors.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis très déçue du fait que nous ne progressions pas, que le cryptage dans d'autres secteurs soit en train de reculer.

I am very sad that we are not achieving progress, indeed we seem to be moving backwards as regards encryption in other sectors.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Je suis sortie et j'ai trouvé une petit garçon en train de fouiller dans la poubelle.
http://www.parl.gc.ca/

Here was a little boy going through the garbage barrel.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  progressions (French - English) | frustration (French - English) | atlantique (French - English)


Users are now asking for help: tanungin (Tagalog>English) | quotas (English>Slovak) | ceded (English>Tagalog) | ambito (Italian>Slovenian) | iluminación reflejos (Spanish>English) | harpon (French>English) | co gang nghi cho khoe di,chuc ban mau khoe (Vietnamese>English) | boigelot (Polish>Czech) | viia (Estonian>Swedish) | tiopentale sodico e sodio carbonato (Italian>Chinese (Simplified)) | chua ngãºt (Vietnamese>English) | diquat (English>Polish) | io ti amerò (Italian>Arabic) | plastificeerder (Dutch>English) | enseñanza (Spanish>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语