je suis en retard

I'm late

Nicolas je suis en retard

Nicolas I'm late

C'est pourquoi je suis en retard.

That is why I am late.

C' est pourquoi je suis en retard.
http://www.europarl.europa.eu/

That is why I am late.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suis désolé d'être un peu en retard.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sorry that I am a bit late.
http://www.europarl.europa.eu/

Donc, je suis arrivé en retard et je m'en excuse.
http://www.parl.gc.ca/

I was a little late getting here and I do apologize for that.
http://www.parl.gc.ca/

Je suis arrivé en retard à la Chambre malgré moi ce matin.
http://www.parl.gc.ca/

I was unavoidably delayed in getting here this morning.
http://www.parl.gc.ca/

Je ne suis pas responsable du retard d'aujourd'hui.

I was not responsible for the delay today.

Je suis en retard pour retourner ces livres ; y a-t-il une sanction pour les retards ?

My library books are overdue- will I have to pay a fine?

Je ne suis pas responsable du retard d' aujourd'hui.
http://www.europarl.europa.eu/

I was not responsible for the delay today.
http://www.europarl.europa.eu/

Madame la Présidente, je suis arrivée un peu en retard et je ne voulais pas interrompre le vote.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, I did not want to interrupt the voting when I arrived a little bit late.
http://www.europarl.europa.eu/

Je me suis permis de faire cette remarque étrange parce que nous ne sommes pas en retard.
http://www.europarl.europa.eu/

I have allowed myself to make the odd remark today because we are not short of time.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, je suis arrivé en retard, mais j'aurais voté comme mon parti.
http://www.parl.gc.ca/

Mr. Speaker, I arrived late, but I would have voted with my party.
http://www.parl.gc.ca/

Cela n'a pas été possible, je suis arrivé une minute après en raison du retard du Bureau.

That proved to be impossible and I was one minute late due to the Bureau's delay.

Cela n' a pas été possible, je suis arrivé une minute après en raison du retard du Bureau.
http://www.europarl.europa.eu/

That proved to be impossible and I was one minute late due to the Bureau ' s delay.
http://www.europarl.europa.eu/

Cela n' a pas été possible, je suis arrivé une minute après en raison du retard du Bureau.
http://www.europarl.europa.eu/

That proved to be impossible and I was one minute late due to the Bureau' s delay.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suis arrivé en retard et j’ai dépassé mon temps de parole, alors merci pour tout, Monsieur le Président.
http://www.europarl.europa.eu/

I arrived late and I have spoken for too long, so thank you, Mr President, for everything.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suis arrivé en retard et j'ai dépassé mon temps de parole, alors merci pour tout, Monsieur le Président.

Against the eventuality of further attempts to inflate the number of MEPs, I can tell you that we do not want to become a sort of Chinese People 's Congress; we want to be a working parliament.

J'en suis désolée parce que je crois que nous sommes nous-mêmes en retard par rapport à eux.

I regret this, for I feel that we are lagging behind them.

J' en suis désolée parce que je crois que nous sommes nous-mêmes en retard par rapport à eux.
http://www.europarl.europa.eu/

I regret this, for I feel that we are lagging behind them.
http://www.europarl.europa.eu/