MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: je suis fou d'elle    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

je suis fou de toi

I'm crazy about you

Last Update: 2014-07-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

je m'en fou

I don't care

Last Update: 2013-01-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Je ne suis pas d’ accord avec elle.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not agree with her.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

je suis folle de

I'm crazy about

Last Update: 2013-12-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Fou

Bishop (chess)

Last Update: 2014-06-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Fou
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

gannets
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Mais je suis également d' avis qu' elles restent insuffisantes.
http://www.europarl.europa.eu/

I am, however, also of the opinion that they are still inadequate.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis folle et fière de l'être

I am crazy and proud to be

Last Update: 2013-10-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

je m'en fous

I do not care

Last Update: 2013-03-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Je m'en fous

i dont care

Last Update: 2013-10-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

« Je suis fou de joie de dévoiler maintenant la nouvelle DB9.

“I am very excited to be unveiling the new DB9 now.

Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis d' autant plus satisfait qu' il s' agissait d' une de nos principales demandes figurant dans notre rapport de suivi sur la crise de la vache folle.
http://www.europarl.europa.eu/

What is even more satisfactory is that this was one of our main demands in our follow-up report on the mad cow crisis.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Avec des garde-fous suffisants, je suis sûr que nous pourrons progresser.
http://www.europarl.europa.eu/

With sufficient safeguards, I am sure that could be a step forward.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Je suis convaincue que des garde-fous suffisants sont en place pour protéger tous les intérêts.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe that there are sufficient safeguards in place to protect all interests.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis convaincue que des garde-fous suffisants sont en place pour protéger tous les intérêts.

Given the protracted uncertainty that the failure to come to a decision on lifting the feed ban has caused to farmers and industry, I sincerely hope that this dossier will be adopted at first reading.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis donc ravi que le Parlement européen ait rejeté cet aspect de la dernière folle proposition de Bruxelles.
http://www.europarl.europa.eu/

I am therefore delighted that the European Parliament rejected this aspect of Brussels’ latest crazed proposal.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

folle

Waka

Last Update: 2012-05-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Cinq d`entre elles étaient folles, et cinq sages.
Matthew 25.2

And five of them were wise, and five were foolish.
Matthew 25.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Les folles, en prenant leurs lampes, ne prirent point d`huile avec elles;
Matthew 25.3

They that were foolish took their lamps, and took no oil with them:
Matthew 25.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis de ceux qui pensent que la vraie réponse à la désespérance ou à l’ espoir fou des êtres humains ne consiste évidemment pas à fermer les portes, à faire preuve de brutalité ou d’ inhumanité.
http://www.europarl.europa.eu/

I am one of those people who believe that the real answer to the desperation or futile hopes of human beings is obviously not to close our doors or to act brutally or inhumanely.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation