ravi de t'avoir rencontré

delighted to have met you

Monsieur le Président, je suis heureuse que nous puissions avoir un débat sur ce sujet.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I am glad that we are having a debate on this subject.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce sont deux questions importantes. Je suis heureuse d' avoir l' occasion de les clarifier.
http://www.europarl.europa.eu/

These are two important questions, and it is good that I should be given the opportunity to clarify them.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suis ravi du résultat de ce vote et heureux d'y avoir pris part.

I am very pleased with the result of that vote and to have taken part in it.

Monsieur le Président, je suis heureux de vous avoir demandé des éclaircissements.
http://www.parl.gc.ca/

Mr. Speaker, I am glad I sought that clarification.
http://www.parl.gc.ca/

Je suis ravi du résultat de ce vote et heureux d' y avoir pris part.
http://www.europarl.europa.eu/

I am very pleased with the result of that vote and to have taken part in it.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suis heureux de vous avoir connus, mais je ne peux pas attendre aux prochaines élections.
http://www.parl.gc.ca/

It was nice knowing you but I cannot wait until the next election.
http://www.parl.gc.ca/

Je suis heureux d' avoir entendu les commentaires du commissaire.
http://www.europarl.europa.eu/

I am pleased at the comments from the Commissioner.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suis très heureux de n'avoir jamais été victime d'un acte criminel grave.
http://www.parl.gc.ca/

I am very grateful that I have never had the experience of being the victim of a severe crime.
http://www.parl.gc.ca/

Je suis très heureux d'y avoir un bureau de section locale.

I am very glad to have a constituency office there.

Monsieur le Président, je suis heureux d' avoir enfin la parole.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I am very pleased to have the opportunity to speak.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suis très heureux d' y avoir un bureau de section locale.
http://www.europarl.europa.eu/

I am very glad to have a constituency office there.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suis heureux d' avoir reçu un démenti du gouvernement à ce sujet.
http://www.europarl.europa.eu/

I am glad to see that was denied by the government.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, je suis très heureux que ce débat puisse avoir lieu.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I am very pleased this debate is happening.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suis heureux d' avoir l' occasion de fournir des explications concernant mon amendement.
http://www.europarl.europa.eu/

I am glad to have the opportunity to explain my amendment.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suis heureux d' avoir été entendu par la commission des budgets sur ce point important.
http://www.europarl.europa.eu/

I am happy that the Committee on Budgets has listened to us on this important point.
http://www.europarl.europa.eu/

"Je suis très heureux de pouvoir avoir l'opportunité de participer à un grand tournoi en direct.
http://www.titanpoker.com/f [...] ners2008.html

"I am very happy to be given the opportunity to participate in a big tournament.
http://www.titanpoker.com/w [...] ners2008.html

Je suis heureux de constater qu' au sein du groupe des libéraux, mes idées ont rencontré un écho favorable au niveau des principes.
http://www.europarl.europa.eu/

I am glad that this idea of mine has met with a positive response in principle.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, je suis heureux d' avoir l' occasion de réagir en fin de débat.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I am grateful to have the opportunity to respond at the end of the debate.
http://www.europarl.europa.eu/

"Je suis tellement heureux!
http://www.titanpoker.com/f [...] ners2008.html

"I'm extremely happy!
http://www.titanpoker.com/w [...] ners2008.html