je suis a la gare

zizi

je suis a la cinema

I'm in the cinema

je suis a poil

i got nothing

Je suis ici depuis le 2 juin.
http://www.parl.gc.ca/

I have been here since June 2.
http://www.parl.gc.ca/

Je suis fier de pouvoir dire que c'est notre parti qui a mis le Canada sur la bonne route.
http://www.parl.gc.ca/

It is that path I am proud to say our party put Canada on.
http://www.parl.gc.ca/

Je suis persuadé que le Parti réformiste a bien hâte de connaître la position de ce libéral sur ces sujets.
http://www.parl.gc.ca/

I am sure the Reform Party is sitting here with great anticipation to hear where this Liberal stands.
http://www.parl.gc.ca/

Je suis d'accord sur la façon dont le Parti réformiste a exprimé sa demande.
http://www.parl.gc.ca/

I agree with the wording used by the Reform Party.
http://www.parl.gc.ca/

Je suis heureux de me prononcer sur la motion que mon parti a présentée à la Chambre des communes aujourd'hui.
http://www.parl.gc.ca/

I am pleased to speak on behalf of the motion that my party has introduced into the House of Commons today.
http://www.parl.gc.ca/

En tant que membre du Parti progressiste conservateur, je suis fier des améliorations que notre parti a apportées à la Chambre des communes.
http://www.parl.gc.ca/

As a member of the Progressive Conservative Party there is a proud history of our party to improve the House of Commons.
http://www.parl.gc.ca/

En fait, ce jour -là, je suis parti à treize heures parce que la séance a pris fin plus tôt.

In fact, on that particular day I flew at 1 p. m., because the sitting finished earlier.

Je suis heureux de prendre part au débat sur la motion de crédits dont le cinquième parti a saisi la Chambre aujourd'hui.
http://www.parl.gc.ca/

I am pleased to speak to the supply day motion put forward by the fifth party in the House.
http://www.parl.gc.ca/

Je suis d'avis que le parti de la députée a contribué à améliorer le pourcentage des femmes au Parlement.
http://www.parl.gc.ca/

I believe that the hon. member's party has been instrumental in improving that ratio.
http://www.parl.gc.ca/

Je suis convaincu que ce travail pourra continuer jusqu'à la fin du mois de juin.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sure that this work will continue until the end of June.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suis curieuse de connaître la position du Parti réformiste à la lumière de ce que le député a dit aujourd'hui.
http://www.parl.gc.ca/

I am curious as to the Reform Party's position as articulated by the member today.
http://www.parl.gc.ca/

Monsieur le Président, je suis heureux de traiter de la motion d'opposition que le Parti réformiste a présentée aujourd'hui.
http://www.parl.gc.ca/

Mr. Speaker, I am pleased to speak to the Reform Party supply day motion today.
http://www.parl.gc.ca/

Je suis en grande partie d'accord avec ce qu'elle a dit.
http://www.parl.gc.ca/

I agree with much of what she has said.
http://www.parl.gc.ca/

Je suis heureuse de pouvoir vous annoncer qu'une proposition de directive pour la gestion des déchets miniers a été adoptée par la Commission le 2 juin 2003.

I am pleased to tell you that a proposal for a directive on the management of mining waste was adopted by the Commission on 2 June 2003.

Je suis heureuse de pouvoir vous annoncer qu' une proposition de directive pour la gestion des déchets miniers a été adoptée par la Commission le 2 juin 2003.
http://www.europarl.europa.eu/

I am pleased to tell you that a proposal for a directive on the management of mining waste was adopted by the Commission on 2 June 2003.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suis originaire de la partie du Danemark qui a été occupée par l'Allemagne.
http://www.europarl.europa.eu/

I come from that part of Denmark that was occupied by Germany.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suis originaire de la partie du Danemark qui a été occupée par l' Allemagne.
http://www.europarl.europa.eu/

I come from that part of Denmark that was occupied by Germany.
http://www.europarl.europa.eu/