je suis reste chez moi

I am stay in me

Moi, je suis un homme de parti.
http://www.europarl.europa.eu/

I myself am a party man.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suis moi-même menuisier de formation.
http://www.parl.gc.ca/

I am a journeyman carpenter myself.
http://www.parl.gc.ca/

Je suis moi-même fille de résistants.

I myself am the daughter of Resistance fighters.

Je suis moi-même originaire de Suède.
http://www.europarl.europa.eu/

I myself come from Sweden.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suis moi-même atteint de déficience auditive.
http://www.parl.gc.ca/

I am a person who suffers from hearing loss.
http://www.parl.gc.ca/

Je suis moi-même un partisan de la technologie.
http://www.europarl.europa.eu/

I, for one, am a believer in technology.
http://www.europarl.europa.eu/

Moi aussi, je suis soucieux de réciprocité.
http://www.europarl.europa.eu/

I too am concerned about reciprocity.
http://www.europarl.europa.eu/

Moi je suis prêt.
http://www.europarl.europa.eu/

I myself am ready to make a commitment.
http://www.europarl.europa.eu/

Hier, je suis sorti de chez moi à 13 heures et je suis arrivé ici un peu avant 20 heures.

Yesterday, I left home before 1 p. m. and arrived here just before 8 p. m.

   - Excusez-moi, je suis désolé de vous interrompre.
http://www.europarl.europa.eu/

   Excuse me, I am sorry to interrupt you.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suis heureux de dire que mes collègues du Parti réformiste et moi avons voté contre le projet de loi C-78.
http://www.parl.gc.ca/

I am pleased to say that I and my Reform colleagues voted against Bill C-78.
http://www.parl.gc.ca/

Je me suis rendu en Colombie-Britannique à plusieurs reprises et je m'y sens vraiment chez moi.
http://www.parl.gc.ca/

I have been out there several times so I feel very much at home in British Columbia.
http://www.parl.gc.ca/

D’abord, je suis désolée de voir derrière moi que Mme Jackson est déjà partie depuis longtemps.
http://www.europarl.europa.eu/

First of all, I am disappointed to see behind me that Mrs Jackson left a long time ago.
http://www.europarl.europa.eu/

Comme cela m'est impossible chez moi, je suis ravi de pouvoir le faire ici.
http://www.europarl.europa.eu/

I cannot do that at home. I am delighted that it is possible here.
http://www.europarl.europa.eu/

Lorsque je suis chez moi, comme travailleur autonome, comme informaticien, j'ai des heures d'ouverture normales.
http://www.parl.gc.ca/

When I am at home, as a self-employed worker, a computer specialist, I have working hours.
http://www.parl.gc.ca/

Je suis d’accord avec une grande partie des déclarations que mes collègues ont prononcées avant moi.
http://www.europarl.europa.eu/

I agree with a lot of what previous speakers have said.
http://www.europarl.europa.eu/

bjr pourrai-je parler a maria rocha svp. je suis a l'arret depuis 10 h mais il n'y a pas de bus pour venir et lá il est 14 h suis obligée de retourner chez moi

it will

Je suis étranger et habitant parmi vous; donnez-moi la possession d`un sépulcre chez vous, pour enterrer mon mort et l`ôter de devant moi.
Genesis 23.4

I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.
Genesis 23.4

Je m' appelle moi-même Fodé et je suis issu de cette partie déshéritée de la planète.
http://www.europarl.europa.eu/

My own name is Fodé and I too come from this underprivileged part of the planet.
http://www.europarl.europa.eu/