Je suis petite(e) - French - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Je suis un chef de petite entreprise.
http://www.parl.gc.ca/

I am a small business person.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis allé à une petite fête, maman.
http://www.parl.gc.ca/

I went to a party, Mom, I remembered what you said.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis désolée.

I am on my own

Last Update: 2010-07-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis désolée.

I am sorry.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Je suis désolée.

I am sorry about that.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Je suis désolée.

I am terribly sorry.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Je suis dégoûtée.

I am quite disgusted.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Je suis encouragée.
http://www.parl.gc.ca/

I am encouraged.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis renversée.
http://www.parl.gc.ca/

I am astonished.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Je suis désolée!

I do apologise!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis un jeune homme chargé d'une petite exploitation agricole.
http://www.parl.gc.ca/

I am a young farmer who took over a small family farm.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis encore scandalisée.
http://www.parl.gc.ca/

I remain outraged.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Je suis certain que toutes les personnes concernées approuveront cette petite modification.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sure this small alteration will be agreed by all concerned.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis certain que toutes les personnes concernées approuveront cette petite modification.
http://www.europarl.europa.eu/

In both amendments, the words ‘ some of’ should be inserted after the word ‘ in’ so that the text reads: ‘ in some of the new Member States’ .
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis vraiment contrariée.
http://www.parl.gc.ca/

I am really upset.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis certain que toutes les personnes concernées approuveront cette petite modification.

In both amendments, the words ‘ some of'should be inserted after the word ‘ in'so that the text reads: ‘ in some of the new Member States’.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis un peu essoufflée.

I am a little out of breath.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je me suis sentie flouée.
http://www.parl.gc.ca/

I felt very cheated of this day.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis allé au lycée.

Completed some college.

Last Update: 2006-04-24
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis née quand je suis née.
http://www.parl.gc.ca/

I was born when I was born.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

French

English

Info