MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: je suis prest    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

je suis

my name is sahar ashraf

Last Update: 2014-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

je suis

I am in glasgow terminal 5

Last Update: 2014-09-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Et je suis désolé, mais après votre prestation de ce matin...
http://www.europarl.europa.eu/

And I am sorry, but after that performance that you gave earlier...
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis heureux que le député reconnaisse les avantages de la prestation fiscale pour enfants.
http://www.parl.gc.ca/

I am glad that the member does actually recognize the benefit of the Canada child tax benefit.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-10-21
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis heureux de constater que le nombre de personnes recevant des prestations d'aide sociale a diminué continuellement depuis 1995.
http://www.parl.gc.ca/

I am pleased to see that the number of welfare recipients has been decreasing steadily since 1995.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-10-21
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Monsieur le Président, je suis heureuse d'intervenir sur la motion no 198, qui modifie la prestation pour enfants.
http://www.parl.gc.ca/

Mr. Speaker, it is with pleasure that I rise to speak to Motion No. 198, which is a motion to amend the child benefit.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-10-21
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis très fier des prestations et des programmes qu'il a annoncés, surtout pour les familles avec enfants.
http://www.parl.gc.ca/

I am very proud of the benefits and the programs it has bought, particularly for families with children.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-10-21
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

prestation

service

Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Je suis ravie que dans cette aile de l' Assemblée, la majorité au moins de nos collègues aient rejeté la proposition visant à étendre les prestations de santé aux députés retraités.
http://www.europarl.europa.eu/

I am very pleased that on this side of the House at least the majority of colleagues voted against the proposal to extend health benefits to retired Members.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

J' espère que vous ferez de même avec l' ensemble des orateurs, y compris ceux qui, comme moi- et je ne suis pas le seul!- ont trouvé pitoyable la prestation, tout à l' heure, de M. Solana.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that you will do the same with all of the speakers, including those like me- and I am not the only one- who found Mr Solana 's contribution just now to be pathetic.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Je suis favorable à la préservation des petites distilleries et des réglementations sur les prestations en nature, surtout comme on les conçoit en Allemagne, mais avec mesure et au profit des petits et non des grands.
http://www.europarl.europa.eu/

I am very much in favour of maintaining the small distilleries and the arrangements for benefits in kind, especially in the form in which they exist in Germany, but within bounds, and for the benefit of the small rather than of the great.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Néanmoins, sur certaines dispositions relatives à la publicité, je me suis abstenu en l’ absence d’ informations précises sur l’ impact de la communication sur la qualité professionnelle et éthique des services rendus ainsi que sur le prix des prestations.
http://www.europarl.europa.eu/

Nevertheless, I did abstain on some provisions relating to advertising in the absence of more precise information on the impact of the Communication on the professional and ethical quality of services and on their price.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

En ce qui concerne l' application de la TVA sur certaines prestations fournies électroniquement, je suis d'accord avec le rapporteur et la proposition de la Commission.
http://www.europarl.europa.eu/

As far as the VAT arrangements applicable to certain services supplied by electronic means are concerned, the Commission proposal and the rapporteur merit our support.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Je suis convaincue que les PME et l'artisanat rencontreront d'énormes problèmes et se trouvent face à des grands défis en matière de liberté des prestations de services car l'écart des salaires est énorme, de un pour dix à l'heure actuelle.
http://www.europarl.europa.eu/

I am convinced that medium-sized companies and the craft industry will face huge problems and enormous challenges when it comes to the free movement of services, because there is a huge wage differential of 1:10 at present.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

En ce qui concerne le présent rapport, je suis particulièrement ravi de l'accent mis sur la suppression des obstacles qui entravent les investissements et la prestation de services financiers transatlantiques.
http://www.europarl.europa.eu/

As far as the report is concerned, I am particularly pleased by the emphasis placed on eliminating restrictions on investment and transatlantic financial services.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

PRESTATION

DELIVERY

Last Update: 2011-08-01
Subject: Chemical
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis allé rencontrer son employeur pour qu'il lui en prête jusqu'à ce que les prestations de l'AE soient rétablies.
http://www.parl.gc.ca/

I went down to his boss and got his boss to get him a loan to spare him until he got back on EI.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-10-21
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis d'avis que si nous allons de l'avant dans le domaine des prestations fiscales pour enfants, nous serons forcés d'en faire autant dans l'ensemble du régime fiscal.
http://www.parl.gc.ca/

I believe that if we move in this specific area of child tax benefits, we will similarly be obligated to do the same thing throughout the whole income tax system.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-10-21
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis heureux de dire que le gouvernement a répondu à une bonne partie des craintes soulevées jusqu'ici au sujet des prestations de pension aux employés transférés.
http://www.parl.gc.ca/

I am pleased to say the government has responded to many of the concerns raised to date on the issue of superannuation benefits to transferred employees.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-10-21
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis sûre que ce projet de loi plaira à de nombreux anciens combattants pour lesquels il signifie qu'ils ont droit à des prestations qui auraient dû leur être versées depuis la Seconde Guerre mondiale.
http://www.parl.gc.ca/

This I am sure will please many of the veterans as it now means that they will qualify for benefits they should have been receiving since World War II.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-10-21
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation