MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: je suis très heureuse pour vous    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Je suis très heureuse

i'm very happy

Last Update: 2012-11-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

J' en suis très heureuse.
http://www.europarl.europa.eu/

I am very pleased with that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

je suis très heureuse pour vous les deux

I am very happy for you

Last Update: 2012-11-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

J’ en suis très heureux.
http://www.europarl.europa.eu/

I am very happy about this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

J'en suis très heureux.

I am very glad about that.

Last Update: 2013-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

J' en suis très heureux.
http://www.europarl.europa.eu/

I am very happy about it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

J'en suis très heureux.
http://www.parl.gc.ca/

I am glad he was.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-18
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

J'en suis très heureux.
http://www.parl.gc.ca/

I am really pleased to do that.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-18
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

J'en suis très heureux.
http://www.parl.gc.ca/

I am very pleased about that.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-18
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 6
Quality:

J'en suis très heureux.
http://www.parl.gc.ca/

I am very thankful for that.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-18
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis très heureux de pouvoir vous dire que cette lettre nous donne satisfaction.
http://www.europarl.europa.eu/

I am pleased to say at this point that we are quite happy with this letter.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Je suis très heureux que vous ayez souligné la primauté de la politique.
http://www.europarl.europa.eu/

I am delighted that you have emphasised the'primacy of politics '.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Dans cette perspective, Madame la Vice-présidente, je suis très heureuse de vous voir ici aujourd'hui.
http://www.europarl.europa.eu/

In that respect, I am very pleased to see you, Madam Vice-President, here today.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis très heureuse de pouvoir être présente parmi vous pour cette discussion importante sur l' Agenda social.
http://www.europarl.europa.eu/

I am very pleased to be able to join you today for this important debate on the social agenda.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Je suis très heureux de voir le paquet que vous soumettez à l' approbation du Conseil.
http://www.europarl.europa.eu/

I am very pleased to see the package you are putting to Council for their approval.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis très heureux.
http://www.parl.gc.ca/

I am delighted.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2013-02-10
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis très heureux.
http://www.europarl.europa.eu/

I am very happy.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous avez parlé, et j' en suis très heureuse, de garde côtière européenne.
http://www.europarl.europa.eu/

I am very happy to hear you speak of a European coastguard service.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation