Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: je suis tres fiere de toi    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Je suis à toi

I'm yours

Last Update: 2012-04-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

je suis si heureuse pour toi

Je suis si heureuse pour toi

Last Update: 2012-02-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

je suis ivoirienne et toi de plus elève et toi

je suis ivoirienne et toi de plus elève et toi

Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

je suis très contente pour toi

I am happy for you

Last Update: 2012-02-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

je suis plus agé que toi, de 9 ans

I am older than you by 9 years.

Last Update: 2012-03-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ne t'en fais pas je suis là pour toi.

Don't worry,I am here for you

Last Update: 2012-03-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Merci .Je suis fiere de moi .Vous avez vu les effort que je fait pour vous?

Thank you. I'm proud of myself. You saw the effort I made to you?

Last Update: 2011-09-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis fière de cette réussite.
http://www.europarl.europa.eu/

I am proud of this achievement.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Mais je suis fière de le faire !
http://www.europarl.europa.eu/

I am proud that I did though!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

J'ai dit à mon fils: «Jamie, je suis fier de toi.
http://www.parl.gc.ca/

I said to him ``Jamie, I am proud of you.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous sommes fiers de toi.
http://www.parl.gc.ca/

We are proud of you.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis très fière de l'avoir connue personnellement.
http://www.europarl.europa.eu/

I am very proud to have known her personally.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous sommes très fiers de toi.
http://www.parl.gc.ca/

We are very proud of you.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis très fière d’être une nouvelle membre de cette initiative.
http://www.europarl.europa.eu/

I am very proud to be a new member of that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis fière d' annoncer une bonne nouvelle en provenance de mon pays.
http://www.europarl.europa.eu/

I am pleased to bear glad tidings from my own country.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis très fière de mon pays, car nous venons tous deux de Hongrie.
http://www.europarl.europa.eu/

I am very proud of my country, as both of us come from Hungary.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis fière d'annoncer une bonne nouvelle en provenance de mon pays.
http://www.europarl.europa.eu/

I am pleased to bear glad tidings from my own country.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il existe de grandes différences en Europe. Je suis fière de mon pays.
http://www.europarl.europa.eu/

There are great differences in Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Devant Dieu je suis ton semblable, J`ai été comme toi formé de la boue;
Job 33.6

Behold, I am according to thy wish in God's stead: I also am formed out of the clay.
Job 33.6

Last Update: 2012-04-26
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis très fière d'avoir participé à la genèse de ce document.
http://www.europarl.europa.eu/

This is due to Regulation (EC) No 1049/2001, which is a very important regulation, and I am proud to have been able to take part in the birth of this regulation.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  personnellement (French - English) | différences (French - English) | participé (French - English)


Users are now asking for help: ratele (Romanian>Czech) | vojak (Slovenian>English) | nakakainggit (Tagalog>English) | • display active and available groups (English>Chinese (Simplified)) | senza caricare (Italian>English) | condor (English>Slovak) | premoženjskih (Slovenian>English) | hai fame? (Italian>English) | upřednostnit (Czech>Danish) | inschrijven (Dutch>English) | ამ (Georgian>Czech) | merian (Danish>Spanish) | ksmash (Hebrew>Dutch) | registrirani (Croatian>Czech) | gelous (English>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语