je t'aime de plus en plus chaque jour

I love you more each day

Je ne t'aime plus

love me less, but love me long

je ne t'aime plus

I don't love you any more

Plus de 200 enfants y meurent tous les jours.

Over 200 children die there every single day.

je t'aime plus

i do not love you more

je t'aimerai toujours et un jour de plus .

I will love you forever and a day longer.

Cela représente 275 $ par mois, soit un peu plus de 9 $ par jour, tous les jours.
http://www.parl.gc.ca/

This works out to $275 a month or just over $9 each and every day.
http://www.parl.gc.ca/

je vous aimes plus que tout

I do not ever forget you

Si tous nous le faisions tous les jours, ce serait un pays encore plus grand.
http://www.parl.gc.ca/

If all of us did that on a day to day basis this would be a greater country.
http://www.parl.gc.ca/

Je pourrais citer plus longuement tous ses commentaires de l'autre jour.
http://www.parl.gc.ca/

I could quote at some length all the comments he made the other day.
http://www.parl.gc.ca/

Donc aujourd’hui, on n’est pas plus avancé qu’il y à quinze jours et on aimerait avoir une réponse de la Commission.
http://www.europarl.europa.eu/

Thus, we are no further forward today than we were two weeks ago, and we would like to have a response from the Commission.
http://www.europarl.europa.eu/

Donc aujourd'hui, on n'est pas plus avancé qu'il y à quinze jours et on aimerait avoir une réponse de la Commission.

I am very disappointed by that approach.

J'aimerais qu'ils siègent davantage, mais si au moins ils étaient tous là les jours où ils doivent l'être, j'aurais l'impression que nous avons un Sénat plus actif et efficace.
http://www.parl.gc.ca/

I would like to see them there more than that but if we could at least see them all there for the days they are required to show as it stands right now, I would feel we had a more active and effective Senate.
http://www.parl.gc.ca/

Nous aimerions faire plus.
http://www.parl.gc.ca/

We would like to do more.
http://www.parl.gc.ca/

J'aimerais remercier tous les députés qui ont pris part dans les débats plus tôt aujourd'hui.
http://www.parl.gc.ca/

I would like to thank all of the members who took part in the debates earlier today.
http://www.parl.gc.ca/

Vous l'aimerez encore plus.
http://www.apple.com/befr/i [...] gs/index.html

Now with even more to love.
http://www.apple.com/za/iph [...] gs/index.html

J'aimerais croire que l'heure est venue de montrer que les amis qui nous ont soutenus aux heures les plus sombres nous soutiendront également en ces jours plus heureux, précisément parce que nous vivons aujourd'hui des jours plus heureux.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to think that this is the time to show that the friends who supported us in our darkest days will also be able to do so in our brighter days, precisely because we are now experiencing brighter days.
http://www.europarl.europa.eu/

Aurions-nous aimé obtenir plus?
http://www.europarl.europa.eu/

Would we have liked to achieve more?
http://www.europarl.europa.eu/

J'aimerais remercier tous ceux qui ont participé à ce débat et plus particulièrement le président en exercice.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to thank everybody who took part in the debate, in particular the President-in-Office.
http://www.europarl.europa.eu/

Peut-être aimerions-nous faire plus.
http://www.parl.gc.ca/

Maybe we would like to do more.
http://www.parl.gc.ca/