MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: je te souhaite une bonne voyage    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Voyage
http://fr.playstation.com/p [...] =ALPHANUMERIC

Travel
http://ae.playstation.com/p [...] =ALPHANUMERIC

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Voyage
http://fr.playstation.com/p [...] on/index.html

Voyage
http://ae.playstation.com/p [...] on/index.html

Last Update: 2013-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Voyage

Travelling

Last Update: 2011-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Bon voyage

Bonne Voyage

Last Update: 2014-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Je le félicite et lui souhaite bon voyage et bonne chance.
http://www.parl.gc.ca/

Today I would like to salute him and recognize his achievements and wish him Godspeed.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Bon voyage

Bon Voyage

Last Update: 2014-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Aussi, je vous souhaite bon voyage si jamais vous nous quittez avant le vote.
http://www.europarl.europa.eu/

So, I hope you have a good journey if you have to leave us before the vote.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

fais un bon voyage

Have a good trip

Last Update: 2013-05-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Mesdames et Messieurs, je souhaite à la Constitution un bon voyage, long et sûr.
http://www.europarl.europa.eu/

Ladies and gentlemen, I wish the Constitution a long, safe journey.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

M. Cars, je vous souhaite bon voyage, mais vous n' êtes plus député.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Cars, I wish you bon voyage, but you are not a Member of Parliament any more.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Bon voyage, Elisabeth.
http://www.parl.gc.ca/

Farewell, Elisabeth.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Bon voyage aux gagnants.
http://www.parl.gc.ca/

Bon voyage to the contest winners.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous vous souhaitons un bon voyage.

We wish youdfhzdfg a good journey.

Last Update: 2012-05-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Nous vous souhaitons un bon voyage.
http://www.europarl.europa.eu/

We hope you have a nice trip
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2013-05-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Souhaitez-moi guys Bon Voyage..!!!! :P :))

Wish me good trip guys..! :P :))

Last Update: 2012-01-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

L'un d'eux lui a lancé "Bon voyage.
http://www.europarl.europa.eu/

One of them said: "Have a nice trip.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Nous avons extrêmement bien travaillé ensemble tout au long du voyage, et je voudrais vous souhaiter à tous un joyeux Noël et une bonne année.
http://www.europarl.europa.eu/

We have worked extremely well together throughout the journey and I would like to wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Monsieur le Président, j'aimerais souhaiter un bon voyage à la prochaine astronaute canadienne.
http://www.parl.gc.ca/

Mr. Speaker, today I would like to wish Canada's next astronaut a successful voyage.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Voyager

Voyager

Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Voyages
http://www.emea.europa.eu/

Travel
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation