MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: je te souhaite une bonne voyage    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Je te souhaite bonne chance.
http://www.europarl.europa.eu/

I wish you all the best for the future.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je lui souhaite une bonne retraite.
http://www.europarl.europa.eu/

I wish him a happy retirement.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je leur souhaite bonne chance.

I wish them well.

Last Update: 2012-12-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je vous souhaite bonne chance.

We wish you every success.

Last Update: 2012-05-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Je vous souhaite bonne chance.
http://www.europarl.europa.eu/

I wish you success.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je vous souhaite bonne chance.
http://www.europarl.europa.eu/

I wish you every success.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je vous souhaite bonne chance.
http://www.europarl.europa.eu/

I wish you lots of luck.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je vous souhaite bonne chance.
http://www.europarl.europa.eu/

I wish you all well.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je lui souhaite bonne chance.
http://www.europarl.europa.eu/

I wish him good luck.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je vous souhaite bonne chance.
http://www.europarl.europa.eu/

I wish you good luck.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je vous souhaite bonne chance!
http://www.europarl.europa.eu/

I wish them good luck!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je lui souhaite une très bonne soirée.
http://www.europarl.europa.eu/

I wish you a good evening.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

"je te souhaite une bonne annee et une bonne sante pour 2012"

"I wish you a good year and good health for 2012

Last Update: 2012-12-19
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Je souhaite encore une fois bonne chance au rapport.
http://www.europarl.europa.eu/

So again, heartfelt best wishes!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Je te souhaite le meilleur en tout.

I wish you all the best

Last Update: 2013-07-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

joyeux anniversaire kristina , je te souhaite bea

happy birthday kristina, I wish you bea

Last Update: 2013-11-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Je vous souhaite une bonne semaine de relâche, chers collègues.
http://www.parl.gc.ca/

Have a nice week away, my colleagues.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je te souhaite plein succès dans ta future carrière et bonne chance.
http://www.europarl.europa.eu/

I wish you much success in your further career, and all the best.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Je le félicite et lui souhaite bon voyage et bonne chance.
http://www.parl.gc.ca/

Today I would like to salute him and recognize his achievements and wish him Godspeed.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Marie, je te souhaite bonne chance dans tes projets futurs et plein succès lors des prochaines compétitions.
http://www.parl.gc.ca/

Marie, I wish you the best for the future, and every success in upcoming competitions.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation