Je te souhaite une ... - French - English Translation and Examples

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

French	English	Info

I wish you all the best for the future.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Je lui souhaite une bonne retraite.
http://www.europarl.europa.eu/

I wish him a happy retirement.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Je vous souhaite un bon voyage cher ami

i wish you a nice journey

Last Update: 2012-07-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

"je te souhaite une bonne annee et une bonne sante pour 2012"

"I wish you a good year and good health for 2012

Last Update: 2012-12-19
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Je le félicite et lui souhaite bon voyage et bonne chance.
http://www.parl.gc.ca/

Today I would like to salute him and recognize his achievements and wish him Godspeed.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Bon voyage

sheftgsG

Last Update: 2012-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Mesdames et Messieurs, je souhaite à la Constitution un bon voyage, long et sûr.
http://www.europarl.europa.eu/

Ladies and gentlemen, I wish the Constitution a long, safe journey.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Aussi, je vous souhaite bon voyage si jamais vous nous quittez avant le vote.
http://www.europarl.europa.eu/

So, I hope you have a good journey if you have to leave us before the vote.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

M. Cars, je vous souhaite bon voyage, mais vous n' êtes plus député.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Cars, I wish you bon voyage, but you are not a Member of Parliament any more.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

M. Cars, je vous souhaite bon voyage, mais vous n'êtes plus député.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Cars, I wish you bon voyage, but you are not a Member of Parliament any more.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Bon voyage

Bon Voyage

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: Wikipedia

Souhaitez-moi guys Bon Voyage..!!!! :P :))

Wish me good trip guys..! :P :))

Last Update: 2012-01-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Microsoft, Systran and Worldlingo.