je vais au bureau de tabac

I go to the office in the afternoon

Je demande au Bureau de résoudre ce problème.
http://www.europarl.europa.eu/

I would ask the Bureau to resolve this issue.
http://www.europarl.europa.eu/

Je demande au Bureau de réexaminer cette question.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to ask the Bureau to have another look at this.
http://www.europarl.europa.eu/

je vais aller au magasin

I'll go to the store

je vais au centre commercial

I go to the center

Je vais droit au but.
http://www.europarl.europa.eu/

I will come straight to the point.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vais les transmettre au Greffier.
http://www.parl.gc.ca/

I offer these to the Clerk.
http://www.parl.gc.ca/

Je vais maintenant passer directement au projet de loi.
http://www.parl.gc.ca/

I will now move directly to the bill.
http://www.parl.gc.ca/

Je vais demander au député de Markham de commencer.
http://www.parl.gc.ca/

I will call on the hon. member for Markham to begin.
http://www.parl.gc.ca/

Je vais demander aux greffiers au Bureau de consulter les bleus et je rendrai plus tard une décision.
http://www.parl.gc.ca/

I will ask the Table to look at the blues and I will come back later with a decision.
http://www.parl.gc.ca/

Je vais passer la parole au député de Brandon-Souris.
http://www.parl.gc.ca/

I am going to recognize the hon. member for Brandon-Souris.
http://www.parl.gc.ca/

Je vais donc adhérer très strictement à la décision du Bureau de donner la parole à cinq membres.
http://www.europarl.europa.eu/

I am therefore going to adhere very strictly to the Bureau's decision to give the floor to five Members.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vais donner la parole au ministre des Finances.
http://www.parl.gc.ca/

I will go to the Minister of Finance.
http://www.parl.gc.ca/

Je vais poser ma question au ministre des Finances.
http://www.parl.gc.ca/

Let me ask the question to the Minister of Finance.
http://www.parl.gc.ca/

Je vais rendre la parole au leader de l'opposition à la Chambre.
http://www.parl.gc.ca/

I will go back to the hon. House leader of the opposition.
http://www.parl.gc.ca/

Et je vais continuer au cours des cinq prochaines années.

I am going to do so for the next five years.

Je vais d'abord déposer un rapport sur le Bureau et ensuite, nous procéderons avec les déclarations de députés.
http://www.parl.gc.ca/

I am going to table a report, and then we will proceed to Statements by Members.
http://www.parl.gc.ca/

Ensuite, je prends mon carnet de chèques et je me rends au bureau de comté et je vais payer mes impôts fonciers.
http://www.parl.gc.ca/

Then I take out my cheque book, go to the county office and pay my property tax.
http://www.parl.gc.ca/

Je vais m' assurer que votre réclamation apparaisse bien dans le procès-verbal et qu' elle soit transmise au Bureau.
http://www.europarl.europa.eu/

I will certainly make sure that your complaint appears in the Minutes and is raised in the Bureau.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vais m'assurer que votre réclamation apparaisse bien dans le procès-verbal et qu'elle soit transmise au Bureau.
http://www.europarl.europa.eu/

I will certainly make sure that your complaint appears in the Minutes and is raised in the Bureau.
http://www.europarl.europa.eu/