Je vais tenter d'utiliser la minute qui me reste pour conclure.
http://www.parl.gc.ca/

I will try to sum this up in the last minute I have.
http://www.parl.gc.ca/

FAIRE REUSSIR LE PROJET DE MODERNISATION POUR LES UNIVERSITES: FORMATION, RECHERCHE ET INNOVATION

DELIVERING ON THE MODERNISATION AGENDA FOR UNIVERSITIES: EDUCATION, RESEARCH AND INNOVATION

Etudes

Studies

Je vais donc nommer quelques raisons pour lesquelles nous nous y opposerions.
http://www.parl.gc.ca/

Let me outline some of the reasons why we would oppose it.
http://www.parl.gc.ca/

Je vais tenter d'expliquer les raisons pour lesquelles nous nous y opposons.
http://www.parl.gc.ca/

I will try to explain our reasons for opposing it.
http://www.parl.gc.ca/

Etudes cliniques

Clinical studies

Je crois que je vais rester pour écouter ses sages réflexions.
http://www.parl.gc.ca/

I am sure I can stay in the House and hear his words of wisdom.
http://www.parl.gc.ca/

Pour le reste, je vais conclure avec une remarque sur l'élargissement.
http://www.europarl.europa.eu/

As for the rest, I will conclude with an observation on enlargement.
http://www.europarl.europa.eu/

Pour le reste, je vais conclure avec une remarque sur l' élargissement.
http://www.europarl.europa.eu/

As for the rest, I will conclude with an observation on enlargement.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vais lire des passages du témoignage de Ken pour donner aux députés une idée du chemin qui nous reste à faire.
http://www.parl.gc.ca/

I will read a bit of the testimony which Ken gave to give members an idea of why we have to go on from here.
http://www.parl.gc.ca/

Je vais en rester là, pour ne pas dépasser le temps qui m' a été imparti.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall close there- my time is up in any case.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vais en rester là, pour ne pas dépasser le temps qui m'a été imparti.

I shall close there -my time is up in any case.

Je vais en rester là, pour ne pas dépasser le temps qui m' a été imparti.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall close there - my time is up in any case.
http://www.europarl.europa.eu/

Pour le reste, je vais mettre l'amendement aux voix, je ne peux le faire mot à mot.
http://www.europarl.europa.eu/

Otherwise I will put the amendment to a vote. I cannot put it orally.
http://www.europarl.europa.eu/

Etude de la configuration requise pour l'ensemble des produits

Review all product requirements

Je vais en rester là, mais je voudrais encore préciser, pour conclure, qu’il est fondamental que nous observions la situation en Chine, au Viêt Nam, en Inde et dans d’autres pays asiatiques sous un certain angle.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall leave the matter there, except to say in conclusion that it is very important that we see what is happening in China, Vietnam, India and other Asian countries in some perspective.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vais en rester là, mais je voudrais encore préciser, pour conclure, qu'il est fondamental que nous observions la situation en Chine, au Viêt  Nam, en Inde et dans d'autres pays asiatiques sous un certain angle.

I therefore have to clarify them immediately and explain and justify what I am doing.

Merci Madame Lambert, merci Mesdames et Messieurs les parlementaires, je vais écouter avec attention, convaincu en effet que ce perfectionnement du droit d'asile est un élément majeur pour l'avenir et pour, je dirais, la conception que nous nous faisons d'une Europe qui reste fidèle à ses grandes traditions d'accueil.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you Mrs Lambert, ladies and gentlemen. I am going to listen to you closely as I am convinced that perfecting the right of asylum is an important issue for the future and, I would say, for our design of Europe which must remain true to its great tradition of welcoming people.
http://www.europarl.europa.eu/

Comment avez-vous reussi

how did you get on

Etude
http://www.emea.europa.eu/

-0.3
http://www.emea.europa.eu/