MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: je veux chanter pour ceux qui    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Chanter

Chanter

Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Pour chanter

To sing

Last Update: 2014-04-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Encore une fois je veux dire merci à tous ceux qui ont aidé.
http://www.parl.gc.ca/

Once again, I want to say thank you to all those who helped.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Lorsque je parle" des hommes", je veux dire ceux qui ont du pouvoir.
http://www.europarl.europa.eu/

When I talk about'the men ', I mean the men with power.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Cet après-midi, je veux parler pour ceux qui ne peuvent s'exprimer eux-mêmes.
http://www.europarl.europa.eu/

I want this afternoon to speak for those who cannot speak for themselves.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je veux remercier tous ceux qui ont participé à ce débat aujourd'hui.
http://www.parl.gc.ca/

I would like to thank everybody who participated today.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je veux remercier ceux et celles qui ont pris le temps de répondre à ce questionnaire.
http://www.parl.gc.ca/

I want to thank all of those who took the time to fill out the questionnaire.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je veux parler brièvement du genre de subventions qui existent et de ceux qui en profitent.
http://www.parl.gc.ca/

I would like to quickly read into the record the type of subsidies that go on and who they benefit.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je veux simplement remercier sincèrement tous ceux qui ont permis la tenue de ce débat.
http://www.parl.gc.ca/

I just want to say thank you very much to everyone for doing that.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Homme invisible, pour qui chantes-tu ?

INVISIBLE MAN

Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Si je veux chanter le Ô Canada à la Chambre, je vais le faire, monsieur le Président.
http://www.parl.gc.ca/

If I want to sing O Canada in this Chamber, I tell you, Mr. Speaker, I will do it.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je félicite M. Chanterie pour son rapport.
http://www.europarl.europa.eu/

I compliment Mr Chanterie on his report.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Monsieur le Président, je veux d'abord remercier tous ceux qui ont participé à ce débat.
http://www.parl.gc.ca/

Mr. Speaker, first I would like to thank all of those who have participated in this debate.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je veux que ceux qui utilisent déjà un meilleur système soient autorisés à continuer à l'employer.
http://www.europarl.europa.eu/

I want those who already use a better system to be allowed to go on using that system.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je voudrais vraiment féliciter M. Chanterie pour son rapport.
http://www.europarl.europa.eu/

I would really like to congratulate Mr Chanterie on his report.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Monsieur le Président, je veux également féliciter M. Chanterie pour son rapport.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I also want to congratulate the rapporteur, Mr Chanterie, for his report.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Ceux qui sèment avec larmes Moissonneront avec chants d`allégresse.
Psalms 126.5

They that sow in tears shall reap in joy.
Psalms 126.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Même pour l'hymne national, ceux qui ne veulent pas le chanter peuvent quitter la classe.
http://www.parl.gc.ca/

Students who object to the singing of O Canada have the right to leave the classroom.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je veux rappeler, pour ceux et celles qui nous écoutent, le jeune Desrochers qui, en 1997, a été victime d'une guerre de territoire par l'explosion d'une bombe.
http://www.parl.gc.ca/

I want to remind those who are listening of Daniel Desrochers, the young boy who was the innocent victim of a car bombing in 1997.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Chant

Singing

Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation