You searched for: je voudrais m?excuser [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
English |
Info |
Je voudrais m'excuser.
|
My apologies.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Je vous prie de m' excuser.
|
Please accept my apology.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Je tenais à m' en excuser.
|
I would like to express my reget.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord m' excuser.
|
Mr President, first of all, I would like to make my excuses.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Je vais malheureusement trop vite pour les interprètes, je voudrais m' en excuser.
|
Unfortunately, I am speaking too fast for the interpreter, and I apologise for this.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Monsieur le Président, je voudrais d'abord m' excuser pour mon retard.
|
Mr President, first of all I want to apologize for being late.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Monsieur le Président, d'abord je voudrais m' excuser auprès de Mme Waddington.
|
Mr President, I would firstly like to apologise to Mrs Waddington.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Madame le Président, je voudrais excuser l'absence de M. Gallagher.
|
Madam President, I should apologise on behalf of Mr Gallagher who is not at his desk at the moment.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Monsieur le Président, je voudrais excuser l'absence de M. Sterckx.
|
Mr President, I should like to apologise for Mr Sterckx's absence.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Madame le Président, je voudrais excuser l' absence de M. Gallagher.
|
Madam President, I should apologise on behalf of Mr Gallagher who is not at his desk at the moment.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Monsieur le Président, je voudrais excuser l' absence de M. Sterckx.
|
Mr President, I should like to apologise for Mr Sterckx 's absence.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Monsieur le Président, je voudrais faire une remarque sur le procès-verbal. Je vous prie de m' en excuser.
|
Mr President, I should just like to raise a point of order, for which I apologize.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Deuxièmement, je voudrais vous faire part des excuses de M. Reul.
|
Secondly, I would like to offer Mr Reul's excuses.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Mesdames et Messieurs, je voudrais m’ excuser du dépôt d’ un amendement en dernière minute.
|
I hope the entire House will reaffirm its support for the work of the Office by supporting the PPE-DE amendments and the PSE/ ALDE amendments.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Monsieur le Président, je voudrais m' excuser de m' exprimer sur le règlement à l' entame de ces débats.
|
Mr President, please forgive me for commenting on the order of business at the start of this debate.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Monsieur le Président, je voudrais m'excuser d'avoir accentué le nom de M. Sacrédeus sur la mauvaise syllabe.
|
Mr President, I should like to apologise for having put the emphasis on the wrong syllable of Mr Sacrédeus's name. It will not happen again.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Monsieur le Président, je voudrais m' excuser d' avoir accentué le nom de M. Sacrédeus sur la mauvaise syllabe.
|
Mr President, I should like to apologise for having put the emphasis on the wrong syllable of Mr Sacrédeus 's name. It will not happen again.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Je voudrais dès lors m' excuser dès à présent du fait que je ne pourrai pas rester jusqu' à la fin de ces débats.
|
I should therefore like to apologise in advance for being unable to stay until the end of this debate.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: malheureusement (French - English) | deuxièmement (French - English) | interprètes (French - English) | amendement (French - English)
Users are now asking for help: trasformato in bed and (Italian>English) | iavi (English>German) | ejector brakes (German>Slovak) | estou torcendo por vc (Portuguese>English) | drydockings (English>Greek) | désenchantements (French>English) | estou em santos ainda (Portuguese>English) | வட (Tamil>Russian) | tigrean (French>English) | are you willing to relocate? (English>Italian) | bilder (Norwegian>English) | ikasa (Tagalog>English) | comparative (English>Catalan) | rajiv (English>Greek) | vida (Spanish>Irish Gaelic)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语