Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je lui ai fait porter la valise.
i made him carry the suitcase.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les noms de mes frères s
my brothers and sisters names are
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai vu beaucoup de mes frères surchargés.
i have seen many of our brothers overloaded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un de mes frères a neuf mois
one of my brothers are nine months old
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'ai fait
i made you
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai fait.
i did it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je l'ai fait !!!!!
la neige !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui je l'ai fait
yes i did it
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai fait ici.
i have done so here.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'ai fait peur?
did i frighten you?
Last Update: 2015-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai fait la semaine dernière dans une région de finlande.
i spent last week in a region of finland.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
on a commencé à faire la valise de poutine.
they’ve started packing the suitcase for putin.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai fait la même erreur
i made the same mistake
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la valise de son fils n'a jamais été retrouvée.
her son's suitcase was never recovered.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle fait valoir également que la valise de son fils n'a pas été retrouvée.
she also advises that her son's suitcase was not recovered.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand j’ai fait la connexion.
when i made the connection.
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mes frères, c'est à moi que vous les avez faites.
ye have done it unto me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc c'est pour ça que je l'ai fait la première fois.
so that's why i did it for the first time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sauf la valise de réception qui montre quelques signes d'hésitation.
only the receiving case is showing signs of hesitation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bord d'un vaisseau la valise de flo tombe dans l'eau.
on her way to the ship flo's suitcase suddenly falls into the water, she must rely on her table-serving
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: