Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon mari soit comme un taureau
wife is like a tv,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dieu leur apparut comme un taureau.
the god appeared to them as a bull.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je bande.
i've got a boner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je bande pour toi
i have a hard-on for you
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je bande pour elle.
i have a hard-on for her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ébrouement d'un taureau
snort of a bull
Last Update: 2018-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
negociation de largeur de bande comme des marchandises
commodity trading of bandwidth
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
calandre pour des matériaux en bande comme le papier
calender for web materials like paper
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il serait comme l'essai de monter un taureau à travers le pays.
it would be like trying to ride a bull across country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, oui, j’aime être un taureau.
donc, oui, j’aime être un taureau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif pour amener la vapeur sur une bande comme le papier
apparatus for supplying vapour to a web such as a paper web
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
chaque bande a reçu aussi une paire de boeufs, un taureau et quatre vaches.
each band was also to receive a yoke of oxen, one bull and four cows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est un taureau noir fait en émail.
this black bull is made of enamel. it is a sober and elegant key ring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figurine d’un taureau sauvage en mouvement.
figure of a fierce bull in motion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• besoin de gens bien formés pour administrer une bande comme une entreprise.
• need trained people to run band like a business.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appareil de coupure et d'enroulage pour des matériaux en forme de bande comme un film
automatic cutting and winding apparatus for a web-like material such as a film
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le taureau la légendele taureau représente bien un taureau.
taurus legendtaurus represents a bull.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tara est un taureau mais elle est douce comme un agneau.
tara is a taurus but is gentle as a lamb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prouvent simplement qu’un taureau peut lui aussi évoluer.
moderate changes simply show that even a bull can keep up with the times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de jeunes hommes lui amenèrent un taureau attaché à une chaîne.
the story tells that a duke offered a reward for anyone who could capture it; so some young men tied a bull to a chain, and when the lindworm swallowed the bull, it was hooked like a fish and killed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: