Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je commence les cours a
i start english courses week proc
Last Update: 2013-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je commence les cours à 9 heures
she arrives at school at half past 8
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on commence les cours à
we start classes at
Last Update: 2018-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• les cours d'anglais langue seconde
• english as a second language courses
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les cours d'anglais ont pris fin le 7 mai.
english language courses finished on 7 may.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les cours d'été
summer school
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À quelle heure commence les cours?
at what time do courses begin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les cours d'anglais virtuels inc numéro de référence:
les cours d'anglais virtuels inc reference number:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: les cours d'appels;
- the courts of appeals;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) les cours d'appel
(c) appeal courts
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lundi, je commence les cours à 8h et termine ma journée à 15h30
mardi, je fais du sport de 8 heures à 10 heures
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand puis-je commencer les cours?
when can i start a course?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il commence les cours en rechignant puis, il finit par apprécier.
he is reluctant to take the class because it is too feminine for his taste.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le programme régulier, les cours d'anglais sont obligatoires à partir de la troisième année du primaire.
in the regular programme, english courses are mandatory from grade three of primary school.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont mesuré leur efficacité en fonction des notes des élèves dans les cours d'anglais.
and what methods should be used to teach them?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les cours d'alphabétisation sont également offerts en français, en anglais ou dans une langue autochtone.
literacy is also offered in english, french and an aboriginal language.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'expérience a démarré avec les cours d'anglais auxquels sont pour le moment inscrits deux conjoints.
the pilot started with the english class, in which two spouses have enrolled so far.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les cours d'anglais, qui continuent d'être dispensés au centre, sont suivis par 150 participants du corps.
english language courses continued at the centre with 150 kpc participants.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les cours d'anglais sont offerts aux étudiants dont le profil d'écriture se situe déjà au niveau 2, 3 ou 4.
english is offered to students whose writing profiles are already at level 2, 3, or 4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour éviter toute stigmatisation, les cours d'alphabétisation sont présentés au niveau local comme des cours de perfectionnement de l'anglais.
in order to avoid any stigma, the literacy scheme sessions are advertised as "improve your english " locally.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting