Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je crois qu'il est mort immédiatement.
i think he died immediately.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois qu'il est gay.
i believe he's gay.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois qu'il est temps.
i think it’s time.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois qu'il est mon gardien.
i believe he is my guardian.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois qu'il est prêt depuis 1997.
i believe the bill has been ready since 1997.
Last Update: 2013-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois qu' il est trop tôt pour le dire.
i think it is too early to say.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je crois qu’il est un péché impardonnable
and that it is he, who is being served.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois qu' il est important pour deux raisons.
i believe it to be important for two reasons.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
mais je crois qu' il est opportun de l' indiquer.
but i think it is appropriate to point this out.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
je crois qu' il est important que nous puissions le faire.
i think it is important that we are able to do so.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je crois qu' il est évident que james baker doit intervenir.
and i believe that james baker must clearly intervene on this issue again.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mais je crois qu' il est temps de clore ici cette discussion.
however, i do not want to continue this discussion now.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je crois qu’ il est important de ne pas perdre cela de vue.
his death is certainly a violation of international legality; there is no doubt about it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je crois qu' il est important aussi de faire la distinction très nette...
i think that we also need to make a clear distinction...
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je crois qu' il est farouchement opposé à l' euro, et c' est son droit.
i believe he is ferociously opposed to the euro, as he has every right to be.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
je crois qu' il est précisément de notre devoir de le souligner sans cesse.
i believe we have a duty to keep emphasising this fact.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
par ailleurs, je crois qu' il est très important de créer des stimulants institutionnels.
furthermore, i believe it is very important to create institutional incentives.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
je crois qu' il est grand temps de réexaminer notre politique en ex-yougoslavie.
i think it is high time we reconsidered our policy on the former yugoslavia.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
.- je crois qu’ il est essentiel d’ améliorer la coordination du processus législatif.
.– i believe it is essential to improve the coordination of the law-making process.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: