Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je me demande juste comment
just wondering how
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
je demande juste par curiosité.
i only ask out of curiosity.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je demande juste un peu de faune.
and i've heard it's a pretty interesting game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je leur demande juste de réfléchir sur ceci.
i would just ask them to reflect on this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
on vous demande juste de jouer.
but even you can play the game !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela demande juste un peu de réflexion».
all that’s required now is some thinking.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu quel age
no i have english
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le démarrage de lvm demande juste ces deux commandes:
the startup of lvm requires just the following two commands:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel age as tu
i live in nice
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel age avez vous?
j habite en espagne
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel age as -tu?
tell me your what age
Last Update: 2016-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu quel age josephine?
how old are you josephine?
Last Update: 2016-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je demande juste la source de l’article, pas la peine d’être condescendant.
je demande juste la source de l’article, pas la peine d’être condescendant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me demandais juste quelles langues tu parles.
i was just wondering what languages you can speak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
45. je demande juste s’il y a quelque chose que vous avez fait et que, rétrospectivement, vous feriez autrement.
foreign affairs: i’m just wondering if there’s anything you did that you wish in retrospect you had done differently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madame la présidente, je ne vois pas au juste quelle est la question.
madam speaker, i am not sure exactly what the question is.
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta quelle age
show me your pussy
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as quelle age
how old are you
Last Update: 2018-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous ne savons pas au juste quelles seront leurs fonctions.
we are not quite sure what the commissioners are going to do.
Last Update: 2014-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
constatations on ne sait pas au juste quel type de partenariat est prévu entre le mdn et acc dans le volet rsp du ssvso.
future trends through vac’s modernization initiatives and dnd’s expansion of mental health services, osi sufferers should be positively affected vac modernization:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: