Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je dois avoir la paix.
i must have peace.
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois avoir le même !!!
je dois avoir le même !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, je dois l'avoir
oh, je dois l'avoir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois avoir fait le tour.
je dois avoir fait le tour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois avoir un problème ?
but why is it that when i eat cupcakes all the time, like her, my jeans don’t fit any more? i must have a problem then, right? am i ugly?).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois avoir de nouvelles chaussures.
i am purchases that go. i must have new shoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois avoir un de ces derniers !
i've got to have one of these!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois avoir sous-estimé le vent.
i must have underestimated the wind.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque je dois avoir le dernier mot.
when i must have the last word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois avoir touché une corde sensible.
i must have hit some kind of chord.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je dois avoir entendu ce mal avant. »
"i must have heard this wrong before."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'espère avoir bientôt de vos nouvelles.
i look forward to hearing from you soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois avoir le don de me compliquer la vie.
i seem to have this knack for making things complicated for myself.
Last Update: 2011-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je dois avoir vraiment vissé vers le haut. »
"i must have really screwed up."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je dois t'avoir et je ne peux pas attendre.
i gotta have you and i cannot wait.
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois avoir confiance en toi !...
you have to believe in yourself!...
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois avoir fait des centaines au cours des années.
i must have made hundreds over the years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois obtenir ces choses/je dois avoir ces choses
i have to get those things
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je dois avoir fini de lire ce livre d'ici demain.
i must get through with reading the book by tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois avoir des pensées positives; essayer actions positives.
i must think positive thoughts; try positive actions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: