Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je dois travailler tard ce soir
i have to work late tonight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour ce soir
a thousand thunderclaps
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois probablement parler ce soir.
i am probably due to speak tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois y aller, à ce soir.
i have to go, see you tonight
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et pour ce soir ?
et pour ce soir ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bouquet de 46 roses pour ce soir
veuillez indiquer deux langues différentes
Last Update: 2012-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ferme la discussion ici pour ce soir.
je ferme la discussion ici pour ce soir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du saké pour ce soir?
saké tonight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois vous le dire, pour moi, tout a changé ce soir-là.
i've got to tell you, for me, everything changed that evening.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des amateurs pour ce soir?
des amateurs pour ce soir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est tout pour ce soir.
2358 but things are not perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- merci, je me contente de cela pour ce soir.
"thank you: that contents me for to-night.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais je dois payer une gardienne pour s'occuper de mes enfants ce soir.
but i have to pay a caregiver to take care of my children tonight.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'arrête là pour ce soir.
j'arrête là pour ce soir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont là mes commentaires pour ce soir.
that is all i have to say this afternoon.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
le meilleur tarif pour ce soir uniquement
the best rate for tonight only
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai demandé un débat pour ce soir et il ne veut plus.
i asked for a debate tonight and he does not want one.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
` je ne sais pas trop a quoi m’en tenir pour ce soir.
i do not know what is happening in terms of this evening.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai deux places gratuites pour ce soir.
i've got two complimentary tickets for tonight.
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu penses que zeinab pourra nous organiser un souper pour ce soir ?
- do you think that zeinab can organize a special supper for us tonight ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: