Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je dois vous interrompre.
i must interrupt.
Last Update: 2010-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois vous en féliciter.
i must congratulate you.
Last Update: 2011-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois vous demander pardon.
i must beg your pardon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois vous faire une révélation.
i will reveal something to you.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le président - je dois vous interrompre.
chairman. - i hope you can understand our dilemma.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois vous dire que je suis partial.
i should declare my bias.
Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois vous dire que je m' interroge.
i must say that i did wonder about this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
je dois vous raconter la chose suivante.
this is what i have to say to you.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
je suis désolé, mais je dois vous interrompre.
i am sorry but i need to interrupt.
Last Update: 2013-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois vous contredire catégoriquement sur ce point.
here i must emphatically contradict you.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
À cet égard, je dois vous dire mon sentiment.
in this connection, i must tell you how i feel.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
c'est quelque chose que je dois vous dire.
this is something that i need to say to you.
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois vous faire par eacute;sidence de :
item 1 of 2 sarah smith, chair, board of directors - re:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je regrette, mais je dois vous interrompre à nouveau.
i am afraid i have to interrupt again.
Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois vous dire que j'ai trouvé cela gênant.
i must say that i found this embarrassing.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cher collègue, je dois vous interrompre sur votre lancée.
my colleague, i know you are right into it.
Last Update: 2013-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois vous dire que nous partageons l'approche globale.
i can tell you that we too believe in the global approach.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le président. - je dois vous annoncer une triste nouvelle.
president. - (de) i have a sad announcement to make.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chers collègues, je dois vous faire part d'un souhait.
ladies and gentlemen, i now have a heartfelt request for you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois vous demander de le faire, c'est absolument essentiel.
i simply must ask you to do that; it is really vital.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: