Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu fais le bonheur dans ma vie
you make happiness in my life
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'ai dans ma vie
i have you in my life
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais le test
i do the test
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais le 12,
come on, come on, my love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais le mien.»
je fais le mien.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais le rêve que
i have a dream that
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
brillant dans ma vie.
shining within my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu dans ma vie
have you in my life
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pris dans ma vie meaning
in my life meaning
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand je fais le bilan de ma carrière
when i look back on my career
Last Update: 2018-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ma vie aujourd'hui
in my life these day
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelque chose dans ma vie
something in my life
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nouvelle période dans ma vie.
new period in my life.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de t'avoir dans ma vie
to have you in my life
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je fais le reste à pied.
i am human and i need to be loved
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais le plein d'économies
i'm making great savings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais le même rêve tous les soirs
still?
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ma vie, dans tout ce que je fais
all around me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand je fais le bilan de mon mariage
when i look back on my marriage
Last Update: 2018-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être dans ma vie/d'être dans ma vie
being in my life
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: