MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: je ferais mieux de me coucher    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Je ferais certainement de mon mieux.

I shall certainly do my best.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

Je ferais mieux de clarifier la première partie de ma réponse.

I had better clarify the first part of my answer.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

Tu ferais mieux d'accorder tes flûtes.

You would do better to get your act together.

Last Update: 2014-12-20
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Enfin, je ferai de mon mieux.

However, I will try to do my best.

Last Update: 2014-12-20
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Je ferai de mon mieux pour fournir les informations que je suis en mesure de fournir.

I will do my best to give the information that can properly be given.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Europarl

Madame la Présidente, je ferai de mon mieux.

Madam President, I will do what I can.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

Je ferai de mon mieux; je ne peux y arriver seul.

I will do my best; I cannot do it on my own.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

Madame le Président, je ferai de mon mieux.

Madam President, I will do my best.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Europarl

J'espère que ce jour n'arrivera jamais et je ferais de mon mieux pour l'empêcher.

I hope that day never comes and I will do my utmost to prevent it.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

   . - Monsieur le Président, je ferai de mon mieux.

   . Mr President, I will do my best.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Je ferai cependant de mon mieux pour répondre aux questions que vous avez soulevées.

However, I will do my best to answer such questions as you have raised.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

. ( EN) Monsieur le Président, je ferai évidemment de mon mieux.

Mr President, I will, of course, do my best.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

ferai

ok, I'll do?

Last Update: 2011-02-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Add a translation