Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je lance un avertissement.
there is a note of warning.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je lance un défi au gouvernement.
i challenge the government.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
je lance un appel aux députés.
i want to appeal to members of the house.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je lance un appel au public:
i make a plea to the public:
Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
je lance un appel à la chambre.
i appeal to the house.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je lance un télégramme, et cela suffit.
i fire off a telegram, and that's that."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je lance un défi à la commission ce soir.
i challenge the commission here today.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
je lance un appel aux leaders du monde.
i appeal to you as leaders of the world.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
finalement, je lance un appel à mes collègues.
lastly, a word to my fellow members of parliament.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
je lance un appel en faveur de la confiance.
let me call for trust.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en conclusion, je lance un défi au secteur privé.
she's also going to say a few words.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je lance un défi aux députés de l'autre côté.
i have a challenge for hon. members across the way.
Last Update: 2010-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en terminant, je lance un appel à tous les députés.
in closing, i want to appeal to all members of the house.
Last Update: 2011-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
je lance un appel pour que nous travaillions tous dans ce sens.
i’m calling on all of us to work towards that end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pourquoi je lance un appel urgent au commissaire
i am a complete technophobe and clearly this is why my group has chosen me to speak on this complex topic.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je lance un défi, dont les conditions pourraient être les suivantes :
the technique for making composite photographs had been
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin, je lance un nouvel appel aux pays eux-mêmes.
finally, an appeal once again to the countries themselves.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je lance un appel urgent en faveur d'un tel programme.
i appeal for this urgently.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je lance un appel pour la libération de ceux qui sont encore détenus.
i appeal to the authorities to ensure the safety and security of humanitarian workers and to release those in detention.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
j' espère que nous pourrons les atteindre, mais je lance un avertissement.
i hope that we will achieve them, but i sound a warning note.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: