Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je lis un livre
i ate a cake
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lis un magazine.
i am reading a magazine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
air conditionné centralisé: dans la salle à manger, dans le hall
central air conditioning system: in the restaurant, in hall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lis un livre appelé
the first book of the series
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lis
i read
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je lis.
i'm reading.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque soir, je lis un message.
every evening i read one message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nous avions l'habitude d'aller manger dans la salle à manger.
we used to go to the dining room for meals and the dining room service - was - was first class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lis souvent.
i often read.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
débutez votre journée par un délicieux petit déjeuner servi dans la salle à manger, dans une atmosphère chaleureuse et agréable.
begin your day with a delicious breakfast and later dine at the nearby restaurants that offer delicious dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une grande table à manger dans la salle à manger est l'espace disponible pour 10 personnes.
a large dining table in the dining area is available space for 10 people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manger dans la maison
eating in house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous allons manger dans un restaurant et nager dans la mer
we are going to eat in a restaurant and swim in the sea
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ce moment, je lis un roman d'aventure.
at this time, i am reading an action novel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lis un grand nombre de livres pour m’aider dans ma quête de qui je suis.
the thing is that i did not chose to be attracted to the same sex. i am reading quite a number of books on a quest to discover who i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lis un article du ´ toronto star signe par james ford.
i am reading from an article in the toronto star by james ford.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ses yeux, je lis un mélange de détermination et d’inquiétude.
and i, despite my initial reservations, am now a proponent of sidecar racing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nombre de lits supplémentaires (dans le séjour, dans la salle ŕ manger, dans la cuisine): 1
number of extra beds (in lounge, dining-room, kitchen): 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il est strictement interdit de boire ou manger dans la salle d’études ainsi que dans le musée en général.
it is strictly forbidden to eat or drink in the study room or indeed the museum in general.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
souvent, quand je lis un auteur étranger, je regrette de ne pas trouver le texte original sur la page en vis-à-vis.
when i read a foreign author, i am often sorry not to find the original text on the facing page.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: