Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour l'instant
just now
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... pour l'instant
... pour l'instant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis occupé pour l'instant.
i'm busy right now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour l’instant
right now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour l’instant.
for the time being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis assez occupé pour l'instant.
i'm rather busy just now.
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'occupe pour l'instant des travailleurs employés par dell et en particulier de cette question.
i am involved with the workers at dell and that particular issue at the moment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis désolé, je suis occupé pour l'instant.
i'm sorry, i'm busy right now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commission de contrôle budgétaire s'occupe pour l'instant de la décharge.
a rebalancing of european policies between north and south was necessary.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m. wijsenbeek, le sujet qui nous occupe pour l'instant est l'adoption du procès-verbal.
mr wijsenbeek, we are discussing the minutes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je m'en suis occupé pour toi.
i took care of it for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est occupée pour l'instant et ne peut te parler.
she is busy at present and can't speak to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis trop occupé pour l'aider.
i'm too busy to help her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gesellschaft für strahlenforschung, qui est encore en voie de développement, occupe pour l'instant à peu près 300 personnes.
the gesellschaft, which is still in the process of formation, employs a staff of about 300 at the moment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
président, je commencerai par exprimer mon regret de devoir m'adresser à la présidence italienne, car celleci est totalement étrangère à l'affaire qui nous occupe pour l'instant.
declaration which in a matter like this one, an agreement of what is termed une importance significative, requires that parliament be consulted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis occupé en ce moment/je suis occupée pour le moment/je suis occupé pour l'instant.
i'am busy right now
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle s’occupe pour l’instant de la commercialisation des vins, de la communication et de la vinification des reuilly.
at present, she is responsible for the marketing of the wine, communication, and the vinification of the reuilly wines. terroir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'occupe pour ma part de mon électorat, et je vous souhaite également bonne chance lors de votre élection du mois de février.
i will deal with my electorate and i wish you well in your february election, too.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un autre département s'occupe, pour le moment, de cette question.
that, for the moment, is the concern of another department.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le désarmement nucléaire occupe, pour mon pays, un rang élevé.
nuclear disarmament is, for my country, a high priority.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: