Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vie que je mène
the life i lead
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je mène bien les gens.
i lead people well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je mène une vie ordinaire.
i lead a regular life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je mène actuellement un projet de recherche
sonographic
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je mène un combat et je le mène pleinement.
it hurt a lot when i was shot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.8 je mène à couple une barge vide.
5.8 i am leading an empty barge abreast.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je mène mes affaires à partir de mon domicile.
i conduct my business from home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.9 je mène à couple une barge chargée.
5.9 i am leading a laden barge abreast.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai trouvé le sens de la vie que je mène,
oh, it's what you do to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que je mène une vie indigne d’un souverain.
i know i live an unworthy life of a sovereign.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela fait plus de trois mois que je mène ce genre de vie.
this kind of life has been going on for more than three months.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je mène des enquêtes sur les accidents d’aéronefs et... »
i investigate aircraft occurrences and identify the human factors that lead to them and i examine and initiate preventative measures... »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui me soutient, c'est la vie fièvreuse que je mène.
all that supports me is the feverish life i lead.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la loi sur le lobbying exige que je mène les enquêtes en secret.
the lobbying act requires that i conduct investigations in private.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• est-ce que je mène à terme ce que j'entreprends?
• do i stick to the jobs i start?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"un quart des enquêtes que je mène concernent un manque de transparence.
"one quarter of the inquiries i carry out concerns lack of transparency.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cela fait plus de trois ans que je mène campagne pour un reach ambitieux.
. i have been campaigning for over three years in support of a strong reach.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
journal de décembre programme d’échanges québec-bénin quelle vie incroyable je mène.
december journal what an incredible life i am living.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le présent document fait partie des travaux de recherche que je mène actuellement sur le cambodge.
the present paper forms part of my ongoing research on cambodia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est exactement la politique que je mène depuis que je suis responsable dans ce domaine.
i share that objective. that is exactly the policy i have been following ever since i have been responsible for this area.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: