Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je m'ennuie de toi.
so i better hold on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je m'ennuie de toi
promise me you think of us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'ennuie.
ab use at hom e (p hysical, verbal or sexual) physical abuse from a friend verbal or emotional abuse from a friend sexual abuse from a friend/dating violence childcare or daycare problems change in living situatio n (m oving to a new hom e, new roo m m ate , fam ily m em ber leaving , etc.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'ennuie beaucoup de toi et je veux etre avec toi.
i think, that i can find enough of money to arrive to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loin de toi je ne m'ennuie pas
because i can't not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci tellement de toi email et aide
thanks so much for you email and help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, ce que nous manquons est notre attachement: " oh fils, je m'ennuie de toi!"
however, what we miss is our attachment: “oh son, i miss you!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autres façons de dire "s ennuyer - je m ennuie"
other ways to say "bore - are you bored"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je m´appelle
i'm
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 3
Quality:
je m' explique.
let me explain.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 8
Quality:
je m appelle ankit
how are you
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m' en félicite.
i welcome that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je m 'intimé delhi
je m' appelle delhi
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m' explique rapidement.
let me explain briefly what i mean.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je m' envaisal'ecole
i'm envaisal' school
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'inquiète tellement de faire des erreurs et je ne participe plus aux activités comme je le faisais auparavant.
i worry so much about making mistakes and don't participate in activities as i used to.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m' abstiendrai aujourd'hui.
i shall abstain today.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
« tu passes tellement de temps à traiter l’information du monde autour de toi avec tes sens physiques – tes yeux et tes oreilles capturent tellement de clameur autour de toi.
“you spend so much time in processing the world around you with your physical senses—your eyes and ears capture so much clamor about you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ne m’ ennuie pas du tout que malte ait cinq députés: c’ est une bonne chose que les petits pays disposent d’ une représentation adéquate.
after the new constitution comes into effect, if it does, the number of members representing wales in this house will drop to four.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tom: oui c´est exact. je ne m´ennuis jamais. et j´ai jamais vécu de l´Ètat (rie á nouveau).
tom: yes, that’s true. it’s never boring and i’ve never lived on welfare (laughs again) or was without a job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: